Translation

model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_export
Export
6/100
Context English Italian State
field:product.category,tariff_codes_parent:
Use Parent's Tariff Codes
usare il codice tariffario del padre
field:product.product,customs_category:
Customs Category
categoria doganale
field:product.product,tariff_codes:
Tariff Codes
codici tariffari
field:product.product,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
usare i codici tariffari della categoria
field:product.template,customs_category:
Customs Category
categoria doganale
field:product.template,tariff_codes:
Tariff Codes
codici tariffari
field:product.template,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
usare i codici tariffari della categoria
help:customs.tariff.code,code:
The code from Harmonized System of Nomenclature.
il codice del sistema di nomenclatura armonizzato
help:product.category,tariff_codes_parent:
Use the tariff codes defined on the parent category.
usare i codici tariffari definiti per la categoria sovraordinata
help:product.product,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
usare i codici tariffari definiti per la categoria
help:product.template,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
usare i codici tariffari definiti per la categoria
model:customs.duty.rate,name:
Duty Rate
aliquota dazio
model:customs.tariff.code,name:
Tariff Code
codice tariffario
model:ir.action,name:act_duty_rate_form
Duty Rates
Duty Rates
model:ir.action,name:act_tariff_code_form
Tariff Codes
Tariff Codes
model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_export
Export
Export
model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_import
Import
Import
model:ir.ui.menu,name:menu_customs
Customs
Customs
model:ir.ui.menu,name:menu_duty_rate_form
Duty Rates
Duty Rates
model:ir.ui.menu,name:menu_tariff_code_form
Tariff Codes
Tariff Codes
model:product-customs.tariff.code,name:
Product - Tariff Code
prodotto - codice tariffario
model:res.group,name:group_customs_admin
Customs Administration
Customs Administration
selection:customs.duty.rate,computation_type:
Amount
Importo
selection:customs.duty.rate,computation_type:
Quantity
Quantità
selection:customs.duty.rate,type:
Export
Esportazione
selection:customs.duty.rate,type:
Import
Importazione
selection:customs.tariff.code,end_month:
April
Aprile
selection:customs.tariff.code,end_month:
August
Agosto
selection:customs.tariff.code,end_month:
December
Dicembre
selection:customs.tariff.code,end_month:
February
Febbraio
selection:customs.tariff.code,end_month:
January
Gennaio
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/customs
Export
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/sao
Esporta

Change compared to this translation:

Exsporta
Translated Tryton/customs
Esportazione
Translated Tryton/res
Esportazione

Change compared to this translation:

Exsportazione
Translated Tryton/res
Esportazione

Change compared to this translation:

Exsportazione
Translated Tryton/ir
Esportazione

Change compared to this translation:

Exsportazione
Translated Tryton/ir
Esportazione

Change compared to this translation:

Exsportazione
Translated Tryton/ir
Esportazione

Change compared to this translation:

Exsportazione

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_export
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/customs/locale/it.po, string 37