Translation

field:product-customs.tariff.code,product:
Product
5/100
Context English Persian State
field:customs.duty.rate,country:
Country
کشور
field:customs.duty.rate,currency:
Currency
واحد پول
field:customs.duty.rate,end_date:
End Date
تاریخ پایان
field:customs.duty.rate,start_date:
Start Date
تاریخ شروع
field:customs.duty.rate,tariff_code:
Tariff Code
کد تعرفه
field:customs.duty.rate,type:
Type
نوع
field:customs.duty.rate,uom:
Uom
واحد اندازی گیری
field:customs.tariff.code,code:
Code
کد
field:customs.tariff.code,country:
Country
کشور
field:customs.tariff.code,description:
Description
شرح
field:customs.tariff.code,duty_rates:
Duty Rates
نرخ های وظیفه
field:customs.tariff.code,end_day:
End Day
پایان روز
field:customs.tariff.code,end_month:
End Month
پایان ماه
field:customs.tariff.code,start_day:
Start Day
شروع روز
field:customs.tariff.code,start_month:
Start Month
شروع ماه
field:product-customs.tariff.code,product:
Product
محصول
field:product-customs.tariff.code,tariff_code:
Tariff Code
کد تعرفه
field:product.category,customs:
Customs
گمرک
field:product.category,tariff_codes:
Tariff Codes
کدهای تعرفه
field:product.category,tariff_codes_parent:
Use Parent's Tariff Codes
استفاده از کدهای تعرفه مرجع
field:product.product,customs_category:
Customs Category
دسته بندی گمرکی
field:product.product,tariff_codes:
Tariff Codes
کدهای تعرفه
field:product.product,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
استفاده از دسته بندی کدهای تعرفه
field:product.template,customs_category:
Customs Category
دسته بندی گمرکی
field:product.template,tariff_codes:
Tariff Codes
کدهای تعرفه
field:product.template,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
استفاده از دسته بندی کدهای تعرفه
help:customs.tariff.code,code:
The code from Harmonized System of Nomenclature.
کد از سیستم هماهنگ نامگذاری،فهرست و اضطلاحات
help:product.category,tariff_codes_parent:
Use the tariff codes defined on the parent category.
استفاده از کدهای تعرفه تعریف شده در رده مرجع
help:product.product,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
استفاده از کدهای تعرفه تعریف شده در دسته بندی
help:product.template,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
استفاده از کدهای تعرفه تعریف شده در دسته بندی
model:customs.duty.rate,name:
Duty Rate
نرخ وظیفه
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/customs
محصول
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/account_dunning_fee
محصول
Not translated Tryton/web_shop
 
Needs editing Tryton/account_product
محصول
Needs editing Tryton/stock_product_location
محصول
Not translated Tryton/account_stock_landed_cost
 
Needs editing Tryton/product
محصول
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/account_asset
محصول
Translated Tryton/commission
محصول
Translated Tryton/commission
محصول
Translated Tryton/project_revenue
محصول
Translated Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/account_invoice
محصول
Needs editing Tryton/account_product
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Translated Tryton/product_cost_history
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/product_price_list
محصول
Needs editing Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/purchase_request_quotation
محصول
Translated Tryton/purchase_requisition
محصول
Translated Tryton/sale_extra
محصول
Translated Tryton/sale_opportunity
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/sale_promotion
محصول
Translated Tryton/sale_subscription
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Not translated Tryton/sale_product_customer
 
Translated Tryton/stock_forecast
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock_supply
محصول
Needs editing Tryton/stock
محصول
Needs editing Tryton/product
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:product-customs.tariff.code,product:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/customs/locale/fa.po, string 18