Translation

model:ir.action,name:act_country_form
Countries
9/100
Context English Estonian State
field:country.zip,zip:
Zip
Postiindeks
help:country.country,code3:
The 3 chars ISO country code.
3e sümboliga ISO riigikood.
help:country.country,code:
The 2 chars ISO country code.
2e sümboliga ISO riigikood.
help:country.country,code_numeric:
The ISO numeric country code.
ISO numbriline riigikood.
help:country.country,name:
The main identifier of the country.
Riigi peamine identifikaator.
help:country.subdivision,code:
The ISO code of the subdivision.
Alamjaotuse ISO kood.
help:country.subdivision,country:
The country where this subdivision is.
Alamjaotuse asukohariik.
help:country.subdivision,name:
The main identifier of the subdivision.
Alamjaotuse peamine identifikaator.
help:country.subdivision,parent:
Add subdivision below the parent.
Lisa alamjaotus ülema alla.
help:country.zip,city:
The name of the city for the zip.
Linna nimi või postiindeks.
help:country.zip,country:
The country where the zip is.
Riik, kus asub postiindeks.
help:country.zip,subdivision:
The subdivision where the zip is.
Alamjaotus, kus asub postiindeks.
model:country.country,name:
Country
Riik
model:country.subdivision,name:
Subdivision
Alamjaotus
model:country.zip,name:
Zip
Postiindeks
model:ir.action,name:act_country_form
Countries
Countries
model:ir.action,name:act_zip_form
Zip
Postiindeks
model:ir.ui.menu,name:menu_country_form
Countries
Countries
selection:country.subdivision,type:
Administration
Administration
selection:country.subdivision,type:
Administrative Region
Administratiivne regioon
selection:country.subdivision,type:
Administrative Territory
Administratiivne territoorium
selection:country.subdivision,type:
Administrative area
Administratiivne piirkond
selection:country.subdivision,type:
Administrative atoll
Administratiivne atoll
selection:country.subdivision,type:
Arctic Region
Arktika
selection:country.subdivision,type:
Area
Piirkond
selection:country.subdivision,type:
Atoll
Atoll
selection:country.subdivision,type:
Autonomous City
Automoomne linn
selection:country.subdivision,type:
Autonomous Commune
Autonoomne kogukond
selection:country.subdivision,type:
Autonomous District
Autonoomne ringkond
selection:country.subdivision,type:
Autonomous Province
Autonoomne provints
selection:country.subdivision,type:
Autonomous Region
Autonoomne regioon
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/country
Countries
Following string has different context but same source.
Translated Tryton/country
Countries

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_country_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/country/locale/et.po, string 29