Context English German State,city: City Stadt,country: Country Staat,subdivision: Subdivision Subnationale Einheit,zip: Zip Postleitzahl,code3: The 3 chars ISO country code. Der 3-stellige ISO-Ländercode.,code: The 2 chars ISO country code. Der 2-stellige ISO-Ländercode.,code_numeric: The ISO numeric country code. Der numerische ISO-Ländercode.,name: The main identifier of the country. Das Hauptidentifizierungsmerkmal des Landes.
help:country.subdivision,code: The ISO code of the subdivision. Der ISO-Code der subnationalen Einheit.
help:country.subdivision,country: The country where this subdivision is. Das Land in dem sich die subnationale Einheit befindet.
help:country.subdivision,name: The main identifier of the subdivision. Das Hauptidentifizierungsmerkmal der subnationalen Einheit.
help:country.subdivision,parent: Add subdivision below the parent. Subnationale Einheiten hinzufügen.,city: The name of the city for the zip. Der Name der Stadt der Postleitzahl.,country: The country where the zip is. Das Land auf das sich die Postleitzahl bezieht.,subdivision: The subdivision where the zip is. Die subnationale Einhait in der sich die Postleitzahl befindet.,name: Country Staat
model:country.subdivision,name: Subdivision Subnationale Einheit,name: Zip Postleitzahl
model:ir.action,name:act_country_form Countries Staaten
model:ir.action,name:act_zip_form Zip Postleitzahl,name:menu_country_form Countries Staaten
selection:country.subdivision,type: Administration Verwaltung
selection:country.subdivision,type: Administrative Region Regierungsbezirk
selection:country.subdivision,type: Administrative Territory Verwaltungsbezirk
selection:country.subdivision,type: Administrative area Verwaltungsbezirk
selection:country.subdivision,type: Administrative atoll Administratives Atoll
selection:country.subdivision,type: Arctic Region Arktische Region
selection:country.subdivision,type: Area Bezirk
selection:country.subdivision,type: Atoll Atoll
selection:country.subdivision,type: Autonomous City Autonome Stadt
selection:country.subdivision,type: Autonomous Commune Autonome Gemeinde
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/country
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/country StaatLand
Translated Tryton/account_payment_sepa
Translated Tryton/country StaatLand
Translated Tryton/country
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/customs
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/customs
Translated Tryton/party
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale


No matching activity found.

Browse all component changes


English German
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/country/locale/de.po, string 26