Context English Italian State
field:company.employee,end_date: End Date Data fine
field:company.employee,party: Party Controparte
field:company.employee,start_date: Start Date Data inizio
field:company.employee,subordinates: Subordinates
field:company.employee,supervisor: Supervisor Supervisore
field:ir.cron,companies: Companies Aziende,company: Company Azienda,cron: Cron Cron
field:ir.sequence,company: Company Azienda
field:ir.sequence.strict,company: Company Azienda
field:party.configuration.party_lang,company: Company Azienda,company: Company Azienda
field:res.user,companies: Companies Aziende
field:res.user,company: Current Company Azienda Attuale
field:res.user,employee: Current Employee Impiegato Attuale
field:res.user,employees: Employees Dipendenti
field:res.user,main_company: Main Company Azienda Principale
field:res.user-company.employee,employee: Employee Dipendente
field:res.user-company.employee,user: User Utente,childs: Add children below the company.,currency: The main currency for the company. La valuta principale per l'azienda.,employees: Add employees to the company.,footer: The text to display on report footers.,header: The text to display on report headers.,parent: Add the company below the parent.,timezone: Used to compute the today date.
help:company.employee,company: The company to which the employee belongs.
help:company.employee,end_date: When the employee leaves the company.
help:company.employee,party: The party which represents the employee.
help:company.employee,start_date: When the employee joins the company.
help:company.employee,subordinates: The employees to be overseen by this employee.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/company
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/company
Needs editing Tryton/company
Needs editing Tryton/company


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/company/locale/it.po, string 25