Translation

model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict
User in company
0/150
Context English Italian State
help:res.user,company:
Select the company to work for.
 
help:res.user,employee:
Select the employee to make the user behave as such.
 
help:res.user,employees:
Add employees to grant the user access to them.
 
help:res.user,main_company:
Grant access to the company and its children.
 
model:company.company,name:
Company
Azienda
model:company.company.config.start,name:
Company Config
Configurazione Azienda
model:company.employee,name:
Employee
Dipendente
model:ir.action,name:act_company_config
Configure Company
Configure Company
model:ir.action,name:act_company_list
Companies
Companies
model:ir.action,name:act_company_tree
Companies
Companies
model:ir.action,name:act_employee_form
Employees
Employees
model:ir.action,name:act_employee_subordinates
Supervised by
 
model:ir.action,name:report_letter
Letter
Letter
model:ir.cron-company.company,name:
Cron - Company
Cron - Azienda
model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence
User in company
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict
User in company
 
model:ir.ui.menu,name:menu_company
Company
Azienda
model:ir.ui.menu,name:menu_company_list
Companies
Companies
model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree
Companies
Companies
model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form
Employees
Employees
model:res.group,name:group_company_admin
Company Administration
 
model:res.group,name:group_employee_admin
Employee Administration
 
model:res.user-company.employee,name:
User - Employee
Utente - Dipendente
report:party.letter:
Best Regards,
Cordiali Saluti,
report:party.letter:
Date:
Data:
report:party.letter:
Dear Madams and Sirs,
Gentili Signore e Signori,
report:party.letter:
Subject:
Oggetto:
view:company.company.config.start:
You can now add your company into the system.
E' ora possibile inserire a sistema l'azienda
view:company.company:
Company
Azienda
view:company.company:
Reports
Reports
wizard_button:company.company.config,company,add:
Add
Inserisci
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/company
 
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/production
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/production_work
 
Not translated Tryton/production_work
 
Not translated Tryton/production_work
 
Not translated Tryton/product_price_list
 
Translated Tryton/purchase_request
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/sale
 
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/sale_complaint
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/sale_extra
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/sale_promotion
 
Not translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/stock_supply
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Needs editing Tryton/account
Utente in azienda
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/timesheet
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/account_stock_landed_cost
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Translated Tryton/purchase
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/purchase
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/account_asset
 
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Translated Tryton/account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/account_dunning
 
Not translated Tryton/account_payment_sepa
 
Not translated Tryton/account_payment_sepa
 
Translated Tryton/account_product
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/account_product
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/company
 
Translated Tryton/analytic_account
Utente in azienda

Change compared to this translation:

Utente in azienda
Following string has different source but same context.
Translated Tryton/res
Utente in gruppi

Change compared to this translation:

Utente in gruppi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/company/locale/it.po, string 61