Translation

help:company.employee,supervisor:
The employee who oversees this employee.
36/400
Context English French State
field:res.user,main_company: Main Company Société principale
field:res.user-company.employee,employee: Employee Employé
field:res.user-company.employee,user: User Utilisateur
help:company.company,childs: Add children below the company. Ajouter des enfants sous la société.
help:company.company,currency: The main currency for the company. La devise principale pour la société.
help:company.company,employees: Add employees to the company. Ajouter des employés à la société.
help:company.company,footer: The text to display on report footers. Le texte à afficher en pied de rapport.
help:company.company,header: The text to display on report headers. Le texte à afficher en entête de rapport.
help:company.company,parent: Add the company below the parent. Ajouter la société sous le parent.
help:company.company,timezone: Used to compute the today date. Utilisé pour calculer la date du jour.
help:company.employee,company: The company to which the employee belongs. La société à qui l'employé appartient.
help:company.employee,end_date: When the employee leaves the company. Quand l'employé quitte la société.
help:company.employee,party: The party which represents the employee. Le tiers qui représente l'employé.
help:company.employee,start_date: When the employee joins the company. Quand l'employé rejoins la société.
help:company.employee,subordinates: The employees to be overseen by this employee. Les employés devant être supervisés par cet employé.
help:company.employee,supervisor: The employee who oversees this employee. L'employé qui supervise cet employé.
help:ir.cron,companies: Companies registered for this cron. Les sociétés enregistrées pour cette action planifiée.
help:ir.rule,domain:
- "employee" from the current user

- "employee" de l'utilisateur actuel
help:ir.sequence,company: Restrict the sequence usage to the company. Restreint l'utilisation de la séquence à la société.
help:ir.sequence.strict,company: Restrict the sequence usage to the company. Restreint l'utilisation de la séquence à la société.
help:res.user,company: Select the company to work for. Sélectionner la société pour laquelle travailler.
help:res.user,employee: Select the employee to make the user behave as such. Sélectionner l'employé pour lequel l'utilisateur se comportera en tant que tel.
help:res.user,employees: Add employees to grant the user access to them. Ajouter les employés dont l'utilisateur en aura l'accès.
help:res.user,main_company: Grant access to the company and its children. Donner l'accès à la société et ces enfants.
model:company.company,name: Company Société
model:company.company.config.start,name: Company Config Configuration société
model:company.employee,name: Employee Employé
model:ir.action,name:act_company_config Configure Company Configuration société
model:ir.action,name:act_company_list Companies Sociétés
model:ir.action,name:act_company_tree Companies Sociétés
model:ir.action,name:act_employee_form Employees Employés

Loading…

User avatar ced

New translation

Tryton / companyFrench

The employee who oversees this employee.
Le tiers qui représente l''employé qui supervise cet employé.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:company.employee,supervisor:
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
modules/company/locale/fr.po, string 41