Translation

field:res.user-company.employee,user:
User
11/100
Context English French State
field:company.employee,subordinates:
Subordinates
Subordonnés
field:company.employee,supervisor:
Supervisor
Superviseur
field:ir.cron,companies:
Companies
Sociétés
field:ir.cron-company.company,company:
Company
Société
field:ir.cron-company.company,cron:
Cron
Cron
field:ir.sequence,company:
Company
Société
field:ir.sequence.strict,company:
Company
Société
field:party.configuration.party_lang,company:
Company
Société
field:party.party.lang,company:
Company
Société
field:res.user,companies:
Companies
Sociétés
field:res.user,company:
Current Company
Société actuelle
field:res.user,employee:
Current Employee
Employé actuel
field:res.user,employees:
Employees
Employés
field:res.user,main_company:
Main Company
Société principale
field:res.user-company.employee,employee:
Employee
Employé
field:res.user-company.employee,user:
User
Utilisateur
help:company.company,childs:
Add children below the company.
Ajouter des enfants sous la société.
help:company.company,currency:
The main currency for the company.
La devise principale pour la société.
help:company.company,employees:
Add employees to the company.
Ajouter des employés à la société.
help:company.company,footer:
The text to display on report footers.
Le texte à afficher en pied de rapport.
help:company.company,header:
The text to display on report headers.
Le texte à afficher en entête de rapport.
help:company.company,parent:
Add the company below the parent.
Ajouter la société sous le parent.
help:company.company,timezone:
Used to compute the today date.
Utilisé pour calculer la date du jour.
help:company.employee,company:
The company to which the employee belongs.
La société à qui l'employé appartient.
help:company.employee,end_date:
When the employee leaves the company.
Quand l'employé quitte la société.
help:company.employee,party:
The party which represents the employee.
Le tiers qui représente l'employé.
help:company.employee,start_date:
When the employee joins the company.
Quand l'employé rejoins la société.
help:company.employee,subordinates:
The employees to be overseen by this employee.
Les employés devant être supervisés par cet employé.
help:company.employee,supervisor:
The employee who oversees this employee.
L'employé qui supervise cet employé.
help:ir.cron,companies:
Companies registered for this cron.
Les sociétés enregistrées pour cette action planifiée.
help:ir.rule,domain:

- "employee" from the current user

- "employee" de l'utilisateur actuel
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/company
Utilisateur
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
Utilisateur
Translated Tryton/web_user
Utilisateur
Translated Tryton/web_user
Utilisateur
Translated Tryton/authentication_sms
Utilisateur
Translated Tryton/ir
Utilisateur
Translated Tryton/ir
Utilisateur
Translated Tryton/res
Utilisateur
Translated Tryton/ir
Utilisateur
Translated Tryton/res
Utilisateur
Translated Tryton/ir
Utilisateur
Translated Tryton/res
Utilisateur
Translated Tryton/res
Utilisateur
Translated Tryton/res
Utilisateur
Translated Tryton/res
Utilisateur
Translated Tryton/res
Utilisateur
Translated Tryton/ir
Utilisateur
Translated Tryton/user_role
Utilisateur
Translated Tryton/dashboard
Utilisateur
Translated Tryton/ir
Utilisateur

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:res.user-company.employee,user:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/company/locale/fr.po, string 28