Translation

field:res.user,employees:
Employees
9/100
Context English Spanish State
field:company.employee,end_date:
End Date
Fecha finalización
field:company.employee,party:
Party
Tercero
field:company.employee,start_date:
Start Date
Fecha Inicio
field:company.employee,subordinates:
Subordinates
Subordinados
field:company.employee,supervisor:
Supervisor
Supervisor
field:ir.cron,companies:
Companies
Empresas
field:ir.cron-company.company,company:
Company
Empresa
field:ir.cron-company.company,cron:
Cron
Planificador de tareas
field:ir.sequence,company:
Company
Empresa
field:ir.sequence.strict,company:
Company
Empresa
field:party.configuration.party_lang,company:
Company
Empresa
field:party.party.lang,company:
Company
Empresa
field:res.user,companies:
Companies
Empresas
field:res.user,company:
Current Company
Empresa actual
field:res.user,employee:
Current Employee
Empleado actual
field:res.user,employees:
Employees
Empleados
field:res.user,main_company:
Main Company
Empresa principal
field:res.user-company.employee,employee:
Employee
Empleado
field:res.user-company.employee,user:
User
Usuario
help:company.company,childs:
Add children below the company.
Añade hijos debajo de la empresa.
help:company.company,currency:
The main currency for the company.
La moneda principal de la empresa.
help:company.company,employees:
Add employees to the company.
Añade empleados a la empresa.
help:company.company,footer:
The text to display on report footers.
El texto a mostrar en los pies de página de los informes.
help:company.company,header:
The text to display on report headers.
El texto a mostrar en los las cabeceras de los informes.
help:company.company,parent:
Add the company below the parent.
Añade la empresa debajo del padre.
help:company.company,timezone:
Used to compute the today date.
Utilizado para calcular la fecha de hoy.
help:company.employee,company:
The company to which the employee belongs.
La empresa a la que pertenece el empleado.
help:company.employee,end_date:
When the employee leaves the company.
Cuando el empleado se va de la empresa.
help:company.employee,party:
The party which represents the employee.
El tercero que representa el empleado.
help:company.employee,start_date:
When the employee joins the company.
Cuando el empleado entra en la empresa.
help:company.employee,subordinates:
The employees to be overseen by this employee.
Los empleados que són supervisados por este empleado.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/company
Empleados
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/company
Empleados
Translated Tryton/company
Empleados
Translated Tryton/company
Empleados

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:res.user,employees:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/company/locale/es.po, string 25