Translation

field:commission.plan,lines:
Lines
5/100
Context English Italian State
field:commission.agent,pending_amount:
Pending Amount
importo aperto
field:commission.agent,plan:
Plan
Piano
field:commission.agent,selections:
Selections
 
field:commission.agent,type_:
Type
Tipo
field:commission.agent.selection,agent:
Agent
Agente
field:commission.agent.selection,company:
Company
Azienda
field:commission.agent.selection,employee:
Employee
 
field:commission.agent.selection,end_date:
End Date
Data
field:commission.agent.selection,party:
Party
Controparte
field:commission.agent.selection,start_date:
Start Date
modificato da
field:commission.create_invoice.ask,from_:
From
da
field:commission.create_invoice.ask,to:
To
a
field:commission.create_invoice.ask,type_:
Type
Tipo
field:commission.plan,commission_method:
Commission Method
metodo provvigionale
field:commission.plan,commission_product:
Commission Product
prodotto - provvigione
field:commission.plan,lines:
Lines
Righe
field:commission.plan,name:
Name
Nome
field:commission.plan.line,category:
Category
 
field:commission.plan.line,formula:
Formula
Formula
field:commission.plan.line,plan:
Plan
Piano
field:commission.plan.line,product:
Product
Prodotto
field:party.party,agents:
Agents
Agents
field:product.product,principals:
Commission Principals
mandanti
field:product.template,principals:
Commission Principals
mandanti
field:product.template-commission.agent,agent:
Agent
Agente
field:product.template-commission.agent,template:
Template
esempio
field:sale.line,principal:
Commission Principal
mandante
field:sale.sale,agent:
Commission Agent
agente
help:account.invoice,agent:
The agent who receives a commission for the invoice.
 
help:account.invoice.credit.start,with_agent:
Check to keep the original invoice's agent.
 
help:account.invoice.line,principal:
The principal who pays a commission for the invoice line.
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/commission
Righe
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase
Righe
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Translated Tryton/purchase_requisition
righe

Change compared to this translation:

Rrighe
Translated Tryton/stock
Righe
Translated Tryton/sale
Righe
Not translated Tryton/sale_advance_payment
 
Translated Tryton/sale_extra
Righe
Translated Tryton/sale_subscription
Righe
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/account_asset
Righe
Needs editing Tryton/stock_forecast
Righe
Translated Tryton/account
Righe
Translated Tryton/purchase_amendment
Righe
Translated Tryton/sale_opportunity
Righe
Translated Tryton/sale_amendment
Righe
Translated Tryton/account_invoice
Righe
Translated Tryton/account
Righe
Translated Tryton/account_invoice
Righe
Translated Tryton/account_statement
Righe
Translated Tryton/account
Righe
Translated Tryton/account
Righe
Translated Tryton/account
Righe
Translated Tryton/account
Linee

Change compared to this translation:

RighLinee
Translated Tryton/account
Righe
Translated Tryton/account
Righe
Translated Tryton/account
Linee

Change compared to this translation:

RighLinee
Translated Tryton/account_invoice
Righe
Translated Tryton/account_asset
Righe
Translated Tryton/production
Linee

Change compared to this translation:

RighLinee
Needs editing Tryton/account_statement
Righe
Translated Tryton/account_statement_rule
Linee

Change compared to this translation:

RighLinee
Translated Tryton/product_price_list_dates
Lines

Change compared to this translation:

RigheLines
Translated Tryton/production
Linee

Change compared to this translation:

RighLinee
Needs editing Tryton/product_price_list
Righe

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:commission.plan,lines:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/commission/locale/it.po, string 33