Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Configuration
13/130
Context English German State
model:ir.action,name:act_agent_form
Agents
Vertreter
model:ir.action,name:act_agent_selections
Selections
Zuweisungen
model:ir.action,name:act_commission_create_invoice
Create Commission Invoices
Provisionsrechnungen erstellen
model:ir.action,name:act_commission_form
Commissions
Provisionen
model:ir.action,name:act_commission_form2
Commissions
Provisionen
model:ir.action,name:act_commission_from_relate
From Commissions
Aus Provisionen
model:ir.action,name:act_commission_relate
Commissions
Provisionen
model:ir.action,name:act_plan_form
Commission Plans
Provisionspläne
model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_commission
You cannot erase party "%(party)s" while they have pending commissions with company "%(company)s".
Partei "%(party)s" kann nicht gelöscht werden, solange noch unerledigte Provisionen bei Unternehmen "%(company)s" bestehen.
model:ir.message,text:msg_plan_line_invalid_formula
Invalid formula "%(formula)s" in commission plan line "%(line)s" with exception "%(exception)s".
Ungültige Formel "%(formula)s" in Provisionsplanposition "%(line)s" mit Fehlermeldung "%(exception)s".
model:ir.model.button,string:commission_invoice_button
Invoice
Rechnung erstellen
model:ir.ui.menu,name:menu_agent_form
Agents
Vertreter
model:ir.ui.menu,name:menu_commission
Commission
Provisionen
model:ir.ui.menu,name:menu_commission_create_invoice
Create Commission Invoices
Provisionsrechnungen erstellen
model:ir.ui.menu,name:menu_commission_form
Commissions
Provisionen
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Configuration
Einstellungen
model:ir.ui.menu,name:menu_plan_form
Commission Plans
Provisionspläne
model:product.template-commission.agent,name:
Product Template - Commission Agent
Artikelvorlage - Kommissonsvertreter
model:res.group,name:group_commission
Commission
Provision
model:res.group,name:group_commission_admin
Commission Administration
Provision Administration
selection:account.journal,type:
Commission
Provision
selection:commission,invoice_state:
Cancelled
Annulliert
selection:commission,invoice_state:
Invoiced
Fakturiert
selection:commission,invoice_state:
Paid
Bezahlt
selection:commission,type_:
Incoming
Eingehend
selection:commission,type_:
Outgoing
Ausgehend
selection:commission.agent,type_:
Agent Of
Vertreter von
selection:commission.agent,type_:
Principal Of
Auftraggeber von
selection:commission.create_invoice.ask,type_:
Both
Beides
selection:commission.create_invoice.ask,type_:
Incoming
Eingehend
selection:commission.create_invoice.ask,type_:
Outgoing
Ausgehend
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/commission
Einstellungen
Following strings have same context and same source.
Translated Tryton/production
Einstellungen
Translated Tryton/purchase
Einstellungen
Translated Tryton/stock
Einstellungen
Translated Tryton/party
Einstellungen
Translated Tryton/timesheet
Einstellungen
Translated Tryton/project
Einstellungen
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/product
Einstellungen
Translated Tryton/sale
Einstellungen
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
Einstellungen
Translated Tryton/account
Einstellungen
Translated Tryton/account
Einstellungen
Following string has different source but same context.
Translated Tryton/sale_complaint
Kundenreklamation

Change compared to this translation:

EinstellungeKundenreklamation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/commission/locale/de.po, string 93