Translation

field:carrier,party:
Party
5/100
Context English French State
field:carrier,carrier_cost_method: Carrier Cost Method Méthode de coût de transport
field:carrier,carrier_product: Carrier Product Produit de transport
field:carrier,party: Party Tiers
field:carrier,selections: Selections Sélections
field:carrier.selection,carrier: Carrier Transporteur
field:carrier.selection,from_country: From Country Du pays
field:carrier.selection,to_country: To Country Vers le pays
help:carrier,carrier_cost_method: Method to compute carrier cost. Méthode de calcul du coût du transporteur.
help:carrier,carrier_product: The product to invoice the carrier service. Le produit à facturer le service du transporteur.
help:carrier,party: The party which represents the carrier. Le tiers qui représente le transporteur.
help:carrier.selection,carrier: The selected carrier. Le transporteur sélectionné.
help:carrier.selection,from_country: Apply only when shipping from this country.
Leave empty for any countries.
À appliquer seulement pour les livraisons depuis ce pays.
Laisser vide pour n'importe quel pays.
help:carrier.selection,to_country: Apply only when shipping to this country.
Leave empty for any countries.
À appliquer seulement pour les livraisons vers ce pays.
Laisser vide pour n'importe quel pays.
model:carrier,name: Carrier Transporteur
model:carrier.selection,name: Carrier Selection Sélection de transporteurs
model:ir.action,name:act_carrier_form Carriers Transporteurs
model:ir.action,name:act_carrier_selection_form Carrier Selection Sélection de transporteurs
model:ir.ui.menu,name:menu_carrier Carrier Transporteur
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/carrier Tiers
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/purchase Tiers
Translated Tryton/sale_price_list Tiers
Translated Tryton/sale_invoice_grouping Tiers
Translated Tryton/sale_subscription Tiers
Translated Tryton/sale_shipment_grouping Tiers
Translated Tryton/web_user Tiers
Translated Tryton/stock Tiers
Translated Tryton/web_user Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account_payment_braintree Tiers
Translated Tryton/purchase_amendment Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/purchase Tiers
Translated Tryton/purchase_request Tiers
Translated Tryton/sale Tiers
Translated Tryton/sale_opportunity Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/analytic_account Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/marketing_email Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/sale_amendment Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account_es Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_dunning Tiers
Translated Tryton/account_eu Tiers
Translated Tryton/account_payment_stripe Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_es Tiers
Translated Tryton/account_credit_limit Tiers
Translated Tryton/account_dunning Tiers
Translated Tryton/account_payment_sepa Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_payment Tiers
Translated Tryton/account_payment Tiers
Translated Tryton/account_tax_cash Tiers
Translated Tryton/account_statement_rule Tiers
Translated Tryton/commission Tiers
Translated Tryton/bank Tiers
Translated Tryton/commission Tiers
Translated Tryton/company Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/company Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/project Tiers

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:carrier,party:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/carrier/locale/fr.po, string 3