Translation

help:carrier.selection,from_country:
Apply only when shipping from this country.
Leave empty for any countries.
85/740
Context English Spanish State
field:carrier,carrier_cost_method:
Carrier Cost Method
Método coste del transportista
field:carrier,carrier_product:
Carrier Product
Producto del transportista
field:carrier,party:
Party
Tercero
field:carrier,selections:
Selections
Selecciones
field:carrier.selection,carrier:
Carrier
Transportista
field:carrier.selection,from_country:
From Country
Desde el país
field:carrier.selection,to_country:
To Country
Hacia el país
help:carrier,carrier_cost_method:
Method to compute carrier cost.
Método para calcular el coste del transportista.
help:carrier,carrier_product:
The product to invoice the carrier service.
El producto para facturar el servicio de transporte.
help:carrier,party:
The party which represents the carrier.
El tercero que representa el transportista.
help:carrier.selection,carrier:
The selected carrier.
El transportista seleccionado.
help:carrier.selection,from_country:
Apply only when shipping from this country.
Leave empty for any countries.
Aplica solo cuando el envío viene de este país.Dejar en blanco para todos los países.
help:carrier.selection,to_country:
Apply only when shipping to this country.
Leave empty for any countries.
Aplica solo cuando el envío va hacia este país.
Dejar en blanco para todos los países.
model:carrier,name:
Carrier
Transportista
model:carrier.selection,name:
Carrier Selection
Selección del transportista
model:ir.action,name:act_carrier_form
Carriers
Transportistas
model:ir.action,name:act_carrier_selection_form
Carrier Selection
Selección del transportista
model:ir.ui.menu,name:menu_carrier
Carrier
Transportista
model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form
Carriers
Transportistas
model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection
Carrier Selection
Selección del transportista
model:res.group,name:group_carrier_admin
Carrier Administration
Administración de transportistas
selection:carrier,carrier_cost_method:
Product Price
Precio del producto
view:carrier.selection:
Criteria
Criterio

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:carrier.selection,from_country:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/carrier/locale/es.po, string 12