Translation

model:ir.message,text:msg_invalid_bic
The BIC "%(bic)s" is not valid.
41/310
Context English Portuguese State
field:bank.account.number,account:
Account
Contas
field:bank.account.number,number:
Number
Numero
field:bank.account.number,number_compact:
Number Compact
Número Compacto
field:bank.account.number,type:
Type
Tipo
field:party.party,bank_accounts:
Bank Accounts
Contas Bancárias
help:bank,bic:
Bank/Business Identifier Code.
Código Identificador do Banco/Negócio.
help:bank.account,bank:
The bank where the account is open.
O banco em que a conta foi aberta.
help:bank.account,numbers:
Add the numbers which identify the bank account.
Adicione os números que identificam a conta bancária.
help:bank.account.number,account:
The bank account which is identified by the number.
A conta bancária a qual é identificada pelo número.
model:bank,name:
Bank
Banco
model:bank.account,name:
Bank Account
Conta Bancária
model:bank.account-party.party,name:
Bank Account - Party
Conta Bancária - Pessoa
model:bank.account.number,name:
Bank Account Number
Número da Conta Bancária
model:ir.action,name:act_bank_account_form
Accounts
Contas
model:ir.action,name:act_bank_form
Banks
Bancos
model:ir.message,text:msg_invalid_bic
The BIC "%(bic)s" is not valid.
O número IBAN "%(number)s" não é válido.
model:ir.message,text:msg_invalid_iban
IBAN number "%(number)s" is not valid.
O número IBAN "%(number)s" não é válido.
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form
Accounts
Contas
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form
Banks
Bancos
model:ir.ui.menu,name:menu_banking
Banking
Banco
model:res.group,name:group_bank_admin
Bank Administration
Administração Bancária
selection:bank.account.number,type:
IBAN
IBAN
selection:bank.account.number,type:
Other
Nefropatia hereditária năo classificada em outra parte - outras
view:bank.account:
Number
Numero
view:party.party:
Banking
Banco

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.message,text:msg_invalid_bic
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/bank/locale/pt.po, string 24