Translation

field:bank.account.number,account:
Account
6/100
Context English Portuguese State
field:bank,bic:
BIC
BIC
field:bank,party:
Party
Parceiro
field:bank.account,bank:
Bank
Banco
field:bank.account,currency:
Currency
Moeda
field:bank.account,numbers:
Numbers
Números
field:bank.account,owners:
Owners
Proprietários
field:bank.account-party.party,account:
Account
Contas
field:bank.account-party.party,owner:
Owner
Proprietário
field:bank.account.number,account:
Account
Contas
field:bank.account.number,number:
Number
Numero
field:bank.account.number,number_compact:
Number Compact
Número Compacto
field:bank.account.number,type:
Type
Tipo
field:party.party,bank_accounts:
Bank Accounts
Contas Bancárias
help:bank,bic:
Bank/Business Identifier Code.
Código Identificador do Banco/Negócio.
help:bank.account,bank:
The bank where the account is open.
O banco em que a conta foi aberta.
help:bank.account,numbers:
Add the numbers which identify the bank account.
Adicione os números que identificam a conta bancária.
help:bank.account.number,account:
The bank account which is identified by the number.
A conta bancária a qual é identificada pelo número.
model:bank,name:
Bank
Banco
model:bank.account,name:
Bank Account
Conta Bancária
model:bank.account-party.party,name:
Bank Account - Party
Conta Bancária - Pessoa
model:bank.account.number,name:
Bank Account Number
Número da Conta Bancária
model:ir.action,name:act_bank_account_form
Accounts
Contas
model:ir.action,name:act_bank_form
Banks
Bancos
model:ir.message,text:msg_invalid_bic
The BIC "%(bic)s" is not valid.
O número IBAN "%(number)s" não é válido.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/bank
Contas
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Needs editing Tryton/account
Account
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_deposit
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_invoice
Contas
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_payment_clearing
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_invoice
Contas
Needs editing Tryton/account_statement
Contas
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_statement
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_statement
Contas
Translated Tryton/analytic_account
Contas
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/bank
Contas
Translated Tryton/analytic_account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/analytic_account
Contas
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Needs editing Tryton/account
Conta
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account_invoice
Contas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:bank.account.number,account:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/bank/locale/pt.po, string 9