Translation

field:bank.account.number,number:
Number
6/100
Context English French State
field:bank,bic:
BIC
BIC
field:bank,party:
Party
Tiers
field:bank.account,bank:
Bank
Banque
field:bank.account,currency:
Currency
Devise
field:bank.account,numbers:
Numbers
Numéros
field:bank.account,owners:
Owners
Propriétaires
field:bank.account-party.party,account:
Account
Compte
field:bank.account-party.party,owner:
Owner
Propriétaire
field:bank.account.number,account:
Account
Compte
field:bank.account.number,number:
Number
Numéro
field:bank.account.number,number_compact:
Number Compact
Numéro compact
field:bank.account.number,type:
Type
Type
field:party.party,bank_accounts:
Bank Accounts
Comptes bancaires
help:bank,bic:
Bank/Business Identifier Code.
Code d'identification des banques.
help:bank.account,bank:
The bank where the account is open.
La banque où le compte est ouvert.
help:bank.account,numbers:
Add the numbers which identify the bank account.
Ajouter les numéros qui identifient le compte bancaire.
help:bank.account.number,account:
The bank account which is identified by the number.
Le compte bancaire qui est identifié par le numéro.
model:bank,name:
Bank
Banque
model:bank.account,name:
Bank Account
Compte bancaire
model:bank.account-party.party,name:
Bank Account - Party
Compte bancaire - Tiers
model:bank.account.number,name:
Bank Account Number
Numéro de compte bancaire
model:ir.action,name:act_bank_account_form
Accounts
Comptes
model:ir.action,name:act_bank_form
Banks
Banques
model:ir.message,text:msg_invalid_bic
The BIC "%(bic)s" is not valid.
Le BIC « %(bic)s » n'est pas valide.
model:ir.message,text:msg_invalid_iban
IBAN number "%(number)s" is not valid.
Le numéro IBAN « %(number)s » n'est pas valide.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/bank
Numéro
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock_lot
Numéro
Translated Tryton/stock
Numéro
Translated Tryton/stock
Numéro
Translated Tryton/stock
Numéro
Translated Tryton/stock
Numéro
Translated Tryton/stock
Numéro
Translated Tryton/sale_opportunity
Nombre

Change compared to this translation:

Numéroombre
Translated Tryton/sale
Numéro
Translated Tryton/stock
Numéro
Translated Tryton/account_payment
Numéro
Translated Tryton/account_statement
Numéro
Translated Tryton/purchase
Numéro
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Numéro
Translated Tryton/production
Numéro
Translated Tryton/account_asset
Numéro
Translated Tryton/bank
Numéro
Translated Tryton/account
Numéro
Translated Tryton/account_statement
Numéro
Translated Tryton/account_fr_chorus
Numéro
Translated Tryton/account_statement
Numéro
Translated Tryton/sale_opportunity
Numéro
Translated Tryton/account_statement
Numéro
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Numéro
Translated Tryton/purchase_requisition
Numéro
Translated Tryton/sale_complaint
Numéro
Translated Tryton/sale_promotion_coupon
Numéro
Translated Tryton/sale_opportunity
Nombre

Change compared to this translation:

Numéroombre
Translated Tryton/sale_opportunity
Nombre

Change compared to this translation:

Numéroombre
Translated Tryton/sale_promotion_coupon
Numéro
Translated Tryton/sale_subscription
Numéro
Translated Tryton/stock
Numéro
Translated Tryton/account_invoice
Numéro

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:bank.account.number,number:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/bank/locale/fr.po, string 10