Translation

model:ir.action,name:act_bank_account_form
Accounts
7/100
Context English Spanish State
field:bank.account-party.party,account: Account Cuenta
field:bank.account-party.party,owner: Owner Titular
field:bank.account.number,account: Account Cuenta
field:bank.account.number,number: Number Número
field:bank.account.number,number_compact: Number Compact Número compacto
field:bank.account.number,type: Type Tipo
field:party.party,bank_accounts: Bank Accounts Cuentas bancarias
help:bank,bic: Bank/Business Identifier Code. Código Identificador de Banco/Negocio (BIC).
help:bank.account,bank: The bank where the account is open. El banco donde se ha abierto la cuenta.
help:bank.account,numbers: Add the numbers which identify the bank account. Añade números que identifiquen la cuenta bancaria.
help:bank.account.number,account: The bank account which is identified by the number. La cuenta bancaria que se identifica por este número.
model:bank,name: Bank Banco
model:bank.account,name: Bank Account Cuenta bancaria
model:bank.account-party.party,name: Bank Account - Party Cuenta bancaria - Tercero
model:bank.account.number,name: Bank Account Number Número de cuenta bancaria
model:ir.action,name:act_bank_account_form Accounts Cuentas
model:ir.action,name:act_bank_form Banks Bancos
model:ir.message,text:msg_invalid_bic The BIC "%(bic)s" is not valid. El BIC "%(bic)s" no es válido.
model:ir.message,text:msg_invalid_iban IBAN number "%(number)s" is not valid. El número IBAN "%(number)s" no es válido.
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form Accounts Cuentas
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form Banks Bancos
model:ir.ui.menu,name:menu_banking Banking Banca
model:res.group,name:group_bank_admin Bank Administration Administración de bancos
selection:bank.account.number,type: IBAN IBAN
selection:bank.account.number,type: Other Otro
view:bank.account: Number Número
view:party.party: Banking Banca
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/bank Cuentas
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account Cuentas
Translated Tryton/sale_advance_payment Cuentas
Translated Tryton/account Árbol de cuentas

Change compared to this translation:

CÁrbol de cuentas
Translated Tryton/account Cuentas
Translated Tryton/account Cuentas
Translated Tryton/account Árbol de cuentas

Change compared to this translation:

CÁrbol de cuentas
Translated Tryton/account Cuentas
Translated Tryton/account Cuentas
Translated Tryton/account_product Cuentas
Translated Tryton/account_product Cuentas
Translated Tryton/account Cuentas
Translated Tryton/bank Cuentas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_bank_account_form
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/bank/locale/es.po, string 22