Translation

model:ir.action,name:act_account_tree
Analytic Accounts
17/170
Context English Portuguese State
field:analytic_account.open_chart.start,start_date:
Start Date
Data de início
field:analytic_account.rule,account:
Account
Conta
field:analytic_account.rule,analytic_accounts:
Analytic Accounts
Contas Analíticas
field:analytic_account.rule,analytic_accounts_size:
Analytic Accounts Size
Tamanho da Conta Analítica
field:analytic_account.rule,company:
Company
Empresa
field:analytic_account.rule,journal:
Journal
Diário
field:analytic_account.rule,party:
Party
Pessoa
field:analytic_account.rule,party_visible:
Party Visible
Pessoa Visível
model:analytic.account.entry,name:
Analytic Account Entry
Entrada de Conta Analítica
model:analytic_account.account,name:
Analytic Account
Conta Analítica
model:analytic_account.account.distribution,name:
Analytic Account Distribution
Distribuição da Conta Analítica
model:analytic_account.line,name:
Analytic Line
Linha Analítica
model:analytic_account.open_chart.start,name:
Open Chart of Accounts
Abrir Plano de Contas
model:analytic_account.rule,name:
Analytic Rule
Regra Analítica
model:ir.action,name:act_account_list
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_account_tree
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_account_tree2
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_line_form
Analytic Lines
Analytic Lines
model:ir.action,name:act_move_line_form_completion
Analytic Lines to Complete
Analytic Lines to Complete
model:ir.action,name:act_open_account
Open Account
Open Account
model:ir.action,name:act_open_chart
Open Chart of Analytic Accounts
Open Chart of Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_rule_form
Analytic Rules
Analytic Rules
model:ir.message,text:msg_invalid_distribution
To save account "%(account)s" the sum of their distributions must be 100%%.
 
model:ir.message,text:msg_root_origin_unique
Only one account is allowed by analytic root and origin.
Somente se permite uma conta por raiz analítica e origem.
model:ir.model.button,string:line_apply_analytic_rules_button
Apply Analytic Rules
Analytic Rules
model:ir.rule.group,name:rule_group_rule
User in company
 
model:ir.ui.menu,name:menu_account_list
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration
Analytic Account
Analytic Account
model:ir.ui.menu,name:menu_completion
Analytic Lines to Complete
Analytic Lines to Complete
model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart
Open Chart of Analytic Accounts
Open Chart of Analytic Accounts
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/analytic_account
Analytic Accounts
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/analytic_account
Analytic Accounts
Needs editing Tryton/analytic_account
Analytic Accounts
Needs editing Tryton/analytic_account
Analytic Accounts
Needs editing Tryton/analytic_account
Analytic Accounts
Translated Tryton/analytic_account
Contas Analíticas
Translated Tryton/analytic_invoice
Contas Analíticas

Change compared to this translation:

Contas Analyític Accountas
Translated Tryton/analytic_invoice
Contas Analíticas

Change compared to this translation:

Contas Analyític Accountas
Translated Tryton/analytic_sale
Contas Analíticas

Change compared to this translation:

Contas Analyític Accountas
Translated Tryton/analytic_purchase
Contas analíticas

Change compared to this translation:

AContas analyític Accountas
Following string has different source but same context.
Needs editing Tryton/account
Accounts

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_account_tree
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/analytic_account/locale/pt.po, string 50