Translation

field:analytic_account.rule,party:
Party
6/100
Context English Portuguese State
field:analytic_account.account.distribution,root:
Root
Raiz
field:analytic_account.line,account:
Account
Contas
field:analytic_account.line,company:
Company
Empresa
field:analytic_account.line,credit:
Credit
Crédito
field:analytic_account.line,currency_digits:
Currency Digits
Dígitos da moeda
field:analytic_account.line,date:
Date
Data
field:analytic_account.line,debit:
Debit
Débito
field:analytic_account.line,move_line:
Account Move Line
Linha de Lançamento Contábil
field:analytic_account.open_chart.start,end_date:
End Date
Data de extremidade
field:analytic_account.open_chart.start,start_date:
Start Date
Data de início
field:analytic_account.rule,account:
Account
Conta
field:analytic_account.rule,analytic_accounts:
Analytic Accounts
Contas Analíticas
field:analytic_account.rule,analytic_accounts_size:
Analytic Accounts Size
Tamanho da Conta Analítica
field:analytic_account.rule,company:
Company
Empresa
field:analytic_account.rule,journal:
Journal
Diário
field:analytic_account.rule,party:
Party
Pessoa
field:analytic_account.rule,party_visible:
Party Visible
Pessoa Visível
model:analytic.account.entry,name:
Analytic Account Entry
Entrada de Conta Analítica
model:analytic_account.account,name:
Analytic Account
Conta Analítica
model:analytic_account.account.distribution,name:
Analytic Account Distribution
Distribuição da Conta Analítica
model:analytic_account.line,name:
Analytic Line
Linha Analítica
model:analytic_account.open_chart.start,name:
Open Chart of Accounts
Abrir Plano de Contas
model:analytic_account.rule,name:
Analytic Rule
Regra Analítica
model:ir.action,name:act_account_list
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_account_tree
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_account_tree2
Analytic Accounts
Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_line_form
Analytic Lines
Analytic Lines
model:ir.action,name:act_move_line_form_completion
Analytic Lines to Complete
Analytic Lines to Complete
model:ir.action,name:act_open_account
Open Account
Open Account
model:ir.action,name:act_open_chart
Open Chart of Analytic Accounts
Open Chart of Analytic Accounts
model:ir.action,name:act_rule_form
Analytic Rules
Analytic Rules
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/analytic_account
Pessoa
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/web_user
Pessoa
Translated Tryton/company
Pessoa
Not translated Tryton/marketing_email
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Needs editing Tryton/commission
Pessoa
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Needs editing Tryton/account
Entidade
Translated Tryton/account_dunning
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account_invoice
Pessoa
Needs editing Tryton/account
Entidade
Translated Tryton/account
Entidade

Change compared to this translation:

PessoaEntidade
Translated Tryton/account_invoice
Pessoa
Translated Tryton/bank
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/account_payment
Pessoa
Needs editing Tryton/web_user
Pessoa
Translated Tryton/account
Entidade

Change compared to this translation:

PessoaEntidade
Needs editing Tryton/purchase
Parceiro
Translated Tryton/account
Pessoa
Translated Tryton/account
Pessoa
Translated Tryton/account
Pessoa
Translated Tryton/account
Pessoa
Translated Tryton/account_credit_limit
Pessoa
Translated Tryton/account
Pessoa
Translated Tryton/account
Pessoa
Translated Tryton/account
Pessoa
Translated Tryton/account_payment_sepa
Pessoa
Translated Tryton/account_dunning
Pessoa
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_es
 
Translated Tryton/account_invoice
Pessoa
Translated Tryton/account_payment
Pessoa
Not translated Tryton/account_eu
 
Translated Tryton/account_statement
Pessoa
Translated Tryton/account_statement
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/account_payment_stripe
Pessoa
Translated Tryton/account_statement
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/commission
Pessoa
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Not translated Tryton/account_tax_cash
 
Translated Tryton/carrier
Pessoa
Translated Tryton/account_statement
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/company
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/sale
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/party
Pessoa
Translated Tryton/purchase
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/purchase_request
Pessoa
Translated Tryton/sale_opportunity
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/sale_invoice_grouping
Pessoa
Translated Tryton/sale_price_list
Pessoa
Translated Tryton/stock
Pessoa
Translated Tryton/sale_shipment_grouping
Pessoa
Translated Tryton/sale_subscription
Pessoa
Translated Tryton/project
Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:analytic_account.rule,party:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/analytic_account/locale/pt.po, string 41