Context English Estonian State
field:account.statement.rule.information,rule: Rule Reegel
field:account.statement.rule.information,selection: Selection Valik
field:account.statement.rule.line,account: Account Konto
field:account.statement.rule.line,amount: Amount Summa
field:account.statement.rule.line,company: Company Ettevõte
field:account.statement.rule.line,party: Party Osapool
field:account.statement.rule.line,rule: Rule Reegel
help:account.statement.rule,description: The regular expression the description is searched with.
It may define the groups named:
'party', 'bank_account', 'invoice'.
help:account.statement.rule.information,char: The regular expression the key information is searched with.
It may define the groups named:
party, bank_account, invoice.
help:account.statement.rule.line,account: Leave empty to use the party's receivable or payable account.
The rule must have a company to use this field.
help:account.statement.rule.line,amount: A Python expression evaluated with 'amount' and 'pending'.
help:account.statement.rule.line,party: Leave empty to use the group named 'party' from the regular expressions.
model:account.statement.rule,name: Account Statement Rule Konto aruande reegel
model:account.statement.rule.information,name: Account Statement Rule Information Konto aruande reegli info
model:account.statement.rule.line,name: Account Statement Rule Line Konto aruande reegli rida
model:ir.action,name:act_rule_form Rules Reeglid
model:ir.model.button,string:statement_apply_rules_button Apply Rules Rakenda reeglid,name:menu_rule_form Rules Reeglid
view:account.statement.rule.information: - -
view:account.statement.rule: - -
view:account.statement.rule: Between Vahemik
view:account.statement.rule: Criteria Kriteerium
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account_statement_rule
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Tryton/analytic_account
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/res
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/account_statement_rule
Not translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/sale_subscription Reegelid


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement_rule/locale/et.po, string 35