Context English Spanish State
field:account.statement.rule.line,rule: Rule Regla
help:account.statement.rule,description: The regular expression the description is searched with.
It may define the groups named:
'party', 'bank_account', 'invoice'.
Expresión regular para buscar en la descripción.
Puede definir los grupos con nombre:
'party', 'bank_account', 'invoice'.
help:account.statement.rule.information,char: The regular expression the key information is searched with.
It may define the groups named:
party, bank_account, invoice.
Expresión regular para buscar las claves de información.
Puede definir los grupos con nombre:
party, bank_account, invoice.
help:account.statement.rule.line,account: Leave empty to use the party's receivable or payable account.
The rule must have a company to use this field.
Dejar vacío para utilizar la cuenta a cobrar o a pagar del tercero.
La regla debe tener una empresa para usar este campo.
help:account.statement.rule.line,amount: A Python expression evaluated with 'amount' and 'pending'. Una expresión de Python evaluada con 'amount' y 'pending'.
help:account.statement.rule.line,party: Leave empty to use the group named 'party' from the regular expressions. Dejar vacío para usar el grupo con nombre 'party' de la expresión regular.
model:account.statement.rule,name: Account Statement Rule Regla de extracto bancario
model:account.statement.rule.information,name: Account Statement Rule Information Información de regla de extracto bancario
model:account.statement.rule.line,name: Account Statement Rule Line Línea de regla de extracto bancario
model:ir.action,name:act_rule_form Rules Reglas
model:ir.model.button,string:statement_apply_rules_button Apply Rules Aplicar reglas,name:menu_rule_form Rules Reglas
view:account.statement.rule.information: - -
view:account.statement.rule: - -
view:account.statement.rule: Between Entre
view:account.statement.rule: Criteria Criterio
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account_statement_rule
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/commission
Translated Tryton/carrier


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement_rule/locale/es.po, string 41