Translation

help:account.statement.rule.line,account:
Leave empty to use the party's receivable or payable account.
The rule must have a company to use this field.
132/1090
Context English Catalan State
field:account.statement.rule.line,company:
Company
Empresa
field:account.statement.rule.line,party:
Party
Tercer
field:account.statement.rule.line,rule:
Rule
Regla
help:account.statement.rule,description:
The regular expression the description is searched with.
It may define the groups named:
'party', 'bank_account', 'invoice'.
Expressió regular per buscar a la descripció.
Es poden definir els grups anomenats:
'party', 'bank_account', 'invoice'.
help:account.statement.rule.information,char:
The regular expression the key information is searched with.
It may define the groups named:
party, bank_account, invoice.
Expressió regular per buscar les claus d'informació.
Es poden definir els grups anomenats:
'party', 'bank_account', 'invoice'.
help:account.statement.rule.line,account:
Leave empty to use the party's receivable or payable account.
The rule must have a company to use this field.
Deixeu-ho en blanc per utilitzar el compte a cobrar o a pagar del tercer.La regla ha de tenir una empresa per utilitzar aquest camp.
help:account.statement.rule.line,amount:
A Python expression evaluated with 'amount' and 'pending'.
Una expressió de Python avaluada amb 'amount' i 'pending'.
help:account.statement.rule.line,party:
Leave empty to use the group named 'party' from the regular expressions.
Deixeu-ho en blanc per utilitzar el grup anomenat 'party' de les expressions regulars.
model:account.statement.rule,name:
Account Statement Rule
Regla d'extracte bancari
model:account.statement.rule.information,name:
Account Statement Rule Information
Informació de la regla d'extracte bancari
model:account.statement.rule.line,name:
Account Statement Rule Line
Línia de la regla d'extracte bancari

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.statement.rule.line,account:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement_rule/locale/ca.po, string 29