Translation

model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose
Category Purpose
16/160
Context English Italian State
model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction
0: Paid
1: Reject
2: Return
3: Refund
4: Reversal
5: Cancellation
0: Pagato
1: Rifiuta
2: Ritorna
3: Rimborsa
4: Inversione
5: Cancellazione
model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference
Bank Reference
 
model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose
Category Purpose
Category Purpose
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account
Counterparty Account
Conto della controparte
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic
Counterparty BIC
BIC della controparte
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name
Counterparty Name
Nome della controparte
model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference
Customer Reference
Riferimento cliente
model:account.statement.origin.information,string:information_purpose
Purpose
Scopo
model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason
Return Reason
Motivo del reso
model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction
Return Type
Return Type
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category
Transaction Category
Transaction Category
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family
Transaction Family
Transaction Family
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction
Transaction
Transazione
selection:account.statement.import.start,file_format:
CODA
CODA

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement_coda/locale/it.po, string 3