Translation

selection:account.statement.import.start,file_format:
CODA
4/100
Context English Italian State
model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction
0: Paid
1: Reject
2: Return
3: Refund
4: Reversal
5: Cancellation
0: Pagato
1: Rifiuta
2: Ritorna
3: Rimborsa
4: Inversione
5: Cancellazione
model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference
Bank Reference
 
model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose
Category Purpose
Category Purpose
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account
Counterparty Account
Conto della controparte
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic
Counterparty BIC
BIC della controparte
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name
Counterparty Name
Nome della controparte
model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference
Customer Reference
Riferimento cliente
model:account.statement.origin.information,string:information_purpose
Purpose
Scopo
model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason
Return Reason
Motivo del reso
model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction
Return Type
Return Type
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category
Transaction Category
Transaction Category
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family
Transaction Family
Transaction Family
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction
Transaction
Transazione
selection:account.statement.import.start,file_format:
CODA
CODA
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_statement_coda
CODA
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_statement_aeb43
AEB Norm 43

Change compared to this translation:

CODAAEB Norm 43
Not translated Tryton/account_statement_ofx
 

Loading…

CODA
CODA
5 months ago
New contributor 5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:account.statement.import.start,file_format:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement_coda/locale/it.po, string 14