The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction
0: Paid
1: Reject
2: Return
3: Refund
4: Reversal
5: Cancellation
189/1450
Context English Persian State
model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction
0: Paid
1: Reject
2: Return
3: Refund
4: Reversal
5: Cancellation
0: پرداخت شد
1: ردکنید
2: برگشت
3: بازپرداخت
4: معکوس کردن
5: لغوکردن
model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference
Bank Reference
بانک مرجع
model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose
Category Purpose
دسته بندی هدف
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account
Counterparty Account
حساب طرف قرارداد
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic
Counterparty BIC
طرف قرارداد BIC
model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name
Counterparty Name
نام طرف قرارداد
model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference
Customer Reference
مشتری مرجع
model:account.statement.origin.information,string:information_purpose
Purpose
هدف
model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason
Return Reason
دلیل برگشت
model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction
Return Type
نوع بازگشتی
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category
Transaction Category
زیرمجموعه تراکنش
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family
Transaction Family
خانواده تراکنش
model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction
Transaction
تراکنش
selection:account.statement.import.start,file_format:
CODA
CODA

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement_coda/locale/fa.po, string 1