Translation

field:account.statement.journal,account:
Account
6/100
Context English Portuguese State
field:account.statement,journal:
Journal
Diário
field:account.statement,lines:
Lines
Linhas
field:account.statement,name:
Name
Nome
field:account.statement,number_of_lines:
Number of Lines
Número de linhas
field:account.statement,origin_file:
Origin File
Arquido de origem
field:account.statement,origin_file_id:
Origin File ID
ID do Arquivo de Origem
field:account.statement,origins:
Origins
Origens
field:account.statement,start_balance:
Start Balance
Saldo Inicial
field:account.statement,state:
State
Estado
field:account.statement,to_reconcile:
To Reconcile
Reconcile
field:account.statement,total_amount:
Total Amount
Montante Total
field:account.statement,validation:
Validation
Validação
field:account.statement.import.start,company:
Company
Empresa
field:account.statement.import.start,file_:
File
Arquivo
field:account.statement.import.start,file_format:
File Format
Formato do arquivo
field:account.statement.journal,account:
Account
Contas
field:account.statement.journal,bank_account:
Bank Account
Conta Bancária
field:account.statement.journal,company:
Company
Empresa
field:account.statement.journal,company_party:
Company Party
Pessoa da Empresa
field:account.statement.journal,currency:
Currency
Moeda
field:account.statement.journal,journal:
Journal
Diário
field:account.statement.journal,name:
Name
Nome
field:account.statement.journal,validation:
Validation Type
Tipo de Validação
field:account.statement.line,account:
Account
Contas
field:account.statement.line,amount:
Amount
Quantidade
field:account.statement.line,company:
Company
Empresa
field:account.statement.line,currency:
Currency
Moeda
field:account.statement.line,currency_digits:
Currency Digits
Dígitos da moeda
field:account.statement.line,date:
Date
Data
field:account.statement.line,description:
Description
Descrição
field:account.statement.line,invoice:
Invoice
Fatura
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_statement
Contas
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Contas
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/analytic_account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account_invoice
Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Needs editing Tryton/account
Account
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_invoice
Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_invoice
Contas
Translated Tryton/account
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_deposit
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_payment_clearing
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/bank
Contas
Translated Tryton/account_statement
Contas
Translated Tryton/account_statement
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Contas
Translated Tryton/bank
Contas
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/analytic_account
Conta

Change compared to this translation:

Contas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.statement.journal,account:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement/locale/pt.po, string 22