Translation

field:account.statement.line,party:
Party
11/100
Context English Italian State
field:account.statement.journal,currency:
Currency
Valuta
field:account.statement.journal,journal:
Journal
Registro
field:account.statement.journal,name:
Name
Nome
field:account.statement.journal,validation:
Validation Type
Metodo convalida
field:account.statement.line,account:
Account
Conto
field:account.statement.line,amount:
Amount
Importo
field:account.statement.line,company:
Company
Azienda
field:account.statement.line,currency:
Currency
Valuta
field:account.statement.line,currency_digits:
Currency Digits
Punti decimali valuta
field:account.statement.line,date:
Date
Data
field:account.statement.line,description:
Description
Descrizione
field:account.statement.line,invoice:
Invoice
Fattura
field:account.statement.line,move:
Account Move
Movimento contabile
field:account.statement.line,number:
Number
Numero
field:account.statement.line,origin:
Origin
Origins
field:account.statement.line,party:
Party
Controparte
field:account.statement.line,statement:
Statement
Situazione
field:account.statement.line,statement_state:
Statement State
Stato del documento
field:account.statement.line.group,amount:
Amount
Importo
field:account.statement.line.group,currency:
Currency
Valuta
field:account.statement.line.group,currency_digits:
Currency Digits
Punti Decimali Valuta
field:account.statement.line.group,date:
Date
Data
field:account.statement.line.group,journal:
Journal
Registro
field:account.statement.line.group,move:
Move
Movimento
field:account.statement.line.group,number:
Number
Numero
field:account.statement.line.group,party:
Party
Controparte
field:account.statement.line.group,statement:
Statement
Registro
field:account.statement.origin,account:
Account
Conto
field:account.statement.origin,amount:
Amount
Importo
field:account.statement.origin,company:
Company
Azienda
field:account.statement.origin,currency:
Currency
Valuta
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_statement
Controparte
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account
Controparte
Translated Tryton/account
Controparte
Translated Tryton/account
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account_invoice
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Not translated Tryton/account_credit_limit
 
Needs editing Tryton/account_dunning
Controparte
Translated Tryton/account_es
Controparte
Translated Tryton/account
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account_es
Controparte
Translated Tryton/account_eu
Controparte
Translated Tryton/account_payment
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account_statement_rule
Controparte
Needs editing Tryton/account_payment
Controparti
Translated Tryton/account_payment_sepa
Controparte
Needs editing Tryton/account_statement
Controparte
Translated Tryton/account_statement
Controparte
Translated Tryton/account_tax_cash
Controparte
Translated Tryton/bank
Controparte
Translated Tryton/analytic_account
Controparte
Translated Tryton/company
Controparte
Translated Tryton/commission
Controparte
Translated Tryton/company
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Needs editing Tryton/party
Controparte
Needs editing Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/purchase_request
Controparte
Needs editing Tryton/project
Controparti
Translated Tryton/purchase
Controparte
Translated Tryton/account_statement
Controparte
Not translated Tryton/sale_shipment_grouping
 
Translated Tryton/sale_subscription
Controparte
Translated Tryton/stock
Controparte
Translated Tryton/marketing_email
Controparte
Translated Tryton/sale
Controparte
Not translated Tryton/sale_invoice_grouping
 
Translated Tryton/sale_opportunity
Controparte
Translated Tryton/sale_price_list
Controparte
Translated Tryton/party
Controparte
Translated Tryton/web_user
Controparte
Translated Tryton/carrier
Controparte
Needs editing Tryton/commission
Controparte
Translated Tryton/account
Controparte
Translated Tryton/sale_amendment
Controparte
Translated Tryton/purchase_amendment
Controparte
Needs editing Tryton/account
Controparte
Translated Tryton/account_invoice
Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/account_dunning
Controparte
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Needs editing Tryton/account
Controparte
Translated Tryton/account_invoice
Controparte
Needs editing Tryton/web_user
Controparte
Translated Tryton/purchase
Controparte

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.statement.line,party:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement/locale/it.po, string 41