Translation

field:account.statement,origins:
Origins
7/100
Context English Italian State
field:account.statement,balance:
Balance
Saldo
field:account.statement,company:
Company
Azienda
field:account.statement,currency:
Currency
Valuta
field:account.statement,currency_digits:
Currency Digits
Punti decimali valuta
field:account.statement,date:
Date
Data
field:account.statement,end_balance:
End Balance
Saldo finale
field:account.statement,journal:
Journal
Registro
field:account.statement,lines:
Lines
Righe
field:account.statement,name:
Name
Nome
field:account.statement,number_of_lines:
Number of Lines
Numero di Righe
field:account.statement,origin_file:
Origin File
 
field:account.statement,origin_file_id:
Origin File ID
 
field:account.statement,origins:
Origins
Origins
field:account.statement,start_balance:
Start Balance
Saldo iniziale
field:account.statement,state:
State
Stato
field:account.statement,to_reconcile:
To Reconcile
Reconcile
field:account.statement,total_amount:
Total Amount
Importo Totale
field:account.statement,validation:
Validation
Convalida
field:account.statement.import.start,company:
Company
Azienda
field:account.statement.import.start,file_:
File
 
field:account.statement.import.start,file_format:
File Format
 
field:account.statement.journal,account:
Account
Conto
field:account.statement.journal,bank_account:
Bank Account
 
field:account.statement.journal,company:
Company
Azienda
field:account.statement.journal,company_party:
Company Party
 
field:account.statement.journal,currency:
Currency
Valuta
field:account.statement.journal,journal:
Journal
Registro
field:account.statement.journal,name:
Name
Nome
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_statement
Origins
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_statement
Origins
Needs editing Tryton/stock
Origini
Needs editing Tryton/stock
Origini
Needs editing Tryton/stock
Origini
Needs editing Tryton/stock
Origini
Translated Tryton/account_invoice
Origini

Change compared to this translation:

Originsi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.statement,origins:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement/locale/it.po, string 13