Translation

report:account.statement:
Cancelled
9/100
Context English Spanish State
model:ir.model.button,string:statement_validate_button
Validate
Validar
model:ir.rule.group,name:rule_group_line_group
User in statement's company
Usuario en la empresa del extracto
model:ir.rule.group,name:rule_group_statement
User in company
Usuario en la empresa
model:ir.rule.group,name:rule_group_statement_journal
User in company
Usuario en la empresa
model:ir.rule.group,name:rule_group_statement_line
User in company
Usuario en la empresa
model:ir.rule.group,name:rule_group_statement_origin
User in statement's company
Usuario en la empresa del extracto
model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form
Statement Line Groups
Grupos de líneas de extracto
model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration
Statements
Extractos
model:ir.ui.menu,name:menu_statement_form
Statements
Extractos
model:ir.ui.menu,name:menu_statement_import
Import Statement
Importar extracto
model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form
Statement Journals
Diarios de extracto
model:ir.ui.menu,name:menu_statements
Statements
Extractos
model:res.group,name:group_statement
Statement
Extracto
report:account.statement:
#
#
report:account.statement:
Amount
Importe
report:account.statement:
Cancelled
Cancelado
report:account.statement:
Date
Fecha
report:account.statement:
Date:
Fecha:
report:account.statement:
Description
Descripción
report:account.statement:
Draft
Borrador
report:account.statement:
Journal:
Diario:
report:account.statement:
Number
Número
report:account.statement:
Party
Tercero
report:account.statement:
Statement
Extracto
report:account.statement:
Total
Total
selection:account.journal,type:
Statement
Extracto
selection:account.statement,state:
Cancelled
Cancelado
selection:account.statement,state:
Draft
Borrador
selection:account.statement,state:
Posted
Contabilizado
selection:account.statement,state:
Validated
Validado
selection:account.statement.journal,validation:
Amount
Importe
User avatar josesalvador

Suggestion added

Cancelado

Suggested change:

Cancelado
2 months ago
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_statement
Cancelado
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_invoice
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/sale_opportunity
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/marketing_automation
Cancelado
Translated Tryton/marketing_automation
Cancelado
Translated Tryton/production_work
Cancelado
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Cancelado
Translated Tryton/sale_opportunity
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/commission
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Needs editing Tryton/stock
Cancelado
Translated Tryton/sale_supply
Cancelado
Needs editing Tryton/stock
Cancelado
Needs editing Tryton/stock
Cancelado
Needs editing Tryton/stock
Cancelado
Needs editing Tryton/stock
Cancelado
Needs editing Tryton/stock
Cancelado
Needs editing Tryton/stock
Cancelado
Needs editing Tryton/production
Cancelada
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Cancelado
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Cancelado
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Cancelado
Needs editing Tryton/account_stock_landed_cost
Cancelados
Translated Tryton/res
Cancelado
Needs editing Tryton/account_statement
Cancelado
Needs editing Tryton/purchase_request
Cancelada
Needs editing Tryton/purchase_requisition
Cancelada
Needs editing Tryton/sale
Cancelada
Needs editing Tryton/purchase
Cancelada
Needs editing Tryton/stock_forecast
Cancelada
Needs editing Tryton/sale_subscription
Cancelada
Needs editing Tryton/sale_supply_drop_shipment
Cancelado
Translated Tryton/sale_complaint
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_statement
Fecha:
Translated Tryton/account_statement
Descripción
Translated Tryton/account_statement
Borrador
Translated Tryton/account_statement
Diario:
Translated Tryton/account_statement
Número
Translated Tryton/account_statement
Tercero
Translated Tryton/account_statement
Extracto
Translated Tryton/account_statement
Total
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Fecha
Translated Tryton/account_statement
#

Loading…

Cancelled
Cancelado
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:account.statement:
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
modules/account_statement/locale/es.po, string 118