Translation

model:ir.action,name:act_moves_form
Moves
8/100
Context English Spanish State
field:account.statement.origin,party: Party Tercero
field:account.statement.origin,pending_amount: Pending Amount Importe pendiente
field:account.statement.origin,statement: Statement Extracto
field:account.statement.origin,statement_id: Statement ID ID del Extracto
field:account.statement.origin,statement_state: Statement State Estado del extracto
model:account.statement,name: Account Statement Extracto bancario
model:account.statement.import.start,name: Statement Import Start Inicio importación extracto
model:account.statement.journal,name: Statement Journal Diario de extracto
model:account.statement.line,name: Account Statement Line Línea de extracto bancario
model:account.statement.line.group,name: Account Statement Line Group Grupo de líneas de extracto
model:account.statement.origin,name: Account Statement Origin Origen extracto
model:account.statement.origin.information,name: Statement Origin Information Información origen extracto
model:ir.action,name:act_line_group_form Statement Line Groups Grupos de líneas de extracto
model:ir.action,name:act_line_groups_form Line Groups Grupos de líneas
model:ir.action,name:act_move_lines_form Move Lines Apuntes
model:ir.action,name:act_moves_form Moves Asientos
model:ir.action,name:act_reconcile Reconcile Statements Conciliar extractos
model:ir.action,name:act_statement_form Statements Extractos
model:ir.action,name:act_statement_journal_form Statement Journals Diarios de extracto
model:ir.action,name:act_statement_line_move Statement Lines Líneas de extracto
model:ir.action,name:act_statement_line_move_line Statement Lines Líneas de extracto
model:ir.action,name:act_statement_origin_form_statement Origins Orígenes
model:ir.action,name:report_statement Statement Extracto
model:ir.action,name:wizard_statement_import Import Statement Importar extracto
model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all All Todo
model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft Draft Borrador
model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted Posted Contabilizado
model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated Validated Validado
model:ir.message,text:msg_import_no_journal To import statement, you must create a journal for account "%(account)s". Para importar extractos, debe crear un diario para la cuenta "%(account)s".
model:ir.message,text:msg_import_wrong_currency To import statement, the journal "%(journal)s" must have the currency "%(currency)s" instead of "%(journal_currency)s". Para importar extractos, el diario "%(journal)s" debe tener la moneda "%(currency)s" en lugar de "%(journal_currency)s".
model:ir.message,text:msg_journal_bank_account_unique Only one journal is allowed per bank account. Solo se permite un diario por cuenta bancaria.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_statement Asientos
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/account_dunning_fee Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/sale Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/sale Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/sale Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock_lot Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock_package Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock_forecast Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock_split Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/stock Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos

Change compared to this translation:

AsMovimientos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_moves_form
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_statement/locale/es.po, string 78