Translation

view:account.configuration:
Product
7/100
Context English Slovenian State
help:product.category,account_parent:
Use the accounts defined on the parent category.
Uporabi konte, določene v matični kategoriji
help:product.category,accounting:
Check to convert into accounting category.
Označite v primeru pretvorbe v računovodsko kategorijo.
help:product.category,customer_taxes:
The taxes to apply when selling products of this category.
Upoštevani davki pri prodaji izdelkov iz te kategorije.
help:product.category,supplier_taxes:
The taxes to apply when purchasing products of this category.
Upoštevani davki pri nabavi izdelkov iz te kategorije.
help:product.category,taxes_parent:
Use the taxes defined on the parent category.
Upoštevani davki iz matične kategorije.
model:ir.message,text:msg_missing_account
There is no "%(field)s" defined for "%(name)s".
 
model:ir.message,text:msg_missing_taxes
There is no account category defined on product "%(name)s".
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_accounting
Any category
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes
User in company
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_default
Not accounting category
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_supplier_taxes
User in company
 
model:product.category-customer-account.tax,name:
Category - Customer Tax
Kategorija - Davek kupca
model:product.category-supplier-account.tax,name:
Category - Supplier Tax
Kategorija - Davek dobavitelja
model:product.category.account,name:
Category Account
Konto v kategoriji
model:product.template-product.category.account,name:
Template - Account Category
 
view:account.configuration:
Product
Izdelek
view:account.create_chart.properties:
Category
Kategorija
view:product.category:
Accounting
Računovodstvo
view:product.category:
Accounts
Konti
view:product.category:
Taxes
Davki
view:product.template:
Accounting
Računovodstvo
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_product
Izdelek
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_dunning_fee
Izdelek
Translated Tryton/account_invoice
Izdelek
Needs editing Tryton/account_product
Izdelek
Translated Tryton/customs
Izdelek
Translated Tryton/commission
Izdelek
Translated Tryton/commission
Izdelek
Needs editing Tryton/product
Product
Needs editing Tryton/product
Izdelek
Translated Tryton/product_price_list
Izdelek
Translated Tryton/production
Izdelek
Translated Tryton/production
Izdelek
Translated Tryton/product_cost_history
Izdelek
Translated Tryton/production
Izdelek
Translated Tryton/sale
Izdelek
Translated Tryton/purchase_request
Izdelek
Translated Tryton/purchase_request
Izdelek
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Needs editing Tryton/sale
Izdelek
Needs editing Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/sale_extra
Izdelek
Not translated Tryton/sale_product_customer
 
Needs editing Tryton/sale
Izdelek
Translated Tryton/sale_opportunity
Izdelek
Translated Tryton/sale_promotion
Izdelek
Translated Tryton/sale_subscription
Izdelek
Translated Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/stock_forecast
Izdelek
Translated Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/production
Izdelek
Needs editing Tryton/stock
Izdelek
Translated Tryton/account_asset
Izdelek
Translated Tryton/stock_lot
Izdelek
Translated Tryton/stock_lot
Izdelek
Translated Tryton/stock_supply
Izdelek
Needs editing Tryton/product
Izdelek
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/production
Izdelek
Translated Tryton/stock
Izdelek
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/web_shop
 
Translated Tryton/stock
Izdelek
Needs editing Tryton/stock
Izdelek
Needs editing Tryton/stock_product_location
Izdelek
Translated Tryton/project_revenue
Izdelek
Not translated Tryton/account_stock_landed_cost
 
Translated Tryton/purchase_requisition
Izdelek
Translated Tryton/production
Izdelek
Translated Tryton/production
Izdelek
Needs editing Tryton/product
Izdelek
Translated Tryton/purchase
Izdelek
Needs editing Tryton/purchase
Izdelek
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account
Račun

Change compared to this translation:

IzdelekRačun
Translated Tryton/account
Partner

Change compared to this translation:

IzdelekPartner
Translated Tryton/account_credit_limit
Odobreni limit

Change compared to this translation:

IzdelekOdobreni limit
Translated Tryton/account_payment_sepa
SEPA

Change compared to this translation:

IzdelekSEPA
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_dunning
Izterjava

Change compared to this translation:

Izdelekterjava
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Štetje

Change compared to this translation:

IzdelekŠtetje
Translated Tryton/account_stock_continental
Zaloga

Change compared to this translation:

IzdelekZaloga
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Raztovor

Change compared to this translation:

IzdelekRaztovor
Translated Tryton/account_asset
Sredstvo

Change compared to this translation:

IzdelekSredstvo
Not translated Tryton/account_asset
 
Needs editing Tryton/account_asset
Amortizacijski konto
Translated Tryton/account_asset
Štetje

Change compared to this translation:

IzdelekŠtetje
Translated Tryton/account_payment
Štetje skupin

Change compared to this translation:

IzdelekŠtetje skupin
Translated Tryton/account_payment
Plačilo

Change compared to this translation:

IzdelekPlačilo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.configuration:
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
modules/account_product/locale/sl.po, string 46