Translation

view:account.configuration:
Product
8/100
Context English Italian State
help:product.category,account_parent:
Use the accounts defined on the parent category.
Usare i conti definiti nella categoria padre.
help:product.category,accounting:
Check to convert into accounting category.
Spunta per convertire in una categoria contabile.
help:product.category,customer_taxes:
The taxes to apply when selling products of this category.
Le tasse da applicare quando si vendono prodotti di questa categoria.
help:product.category,supplier_taxes:
The taxes to apply when purchasing products of this category.
Le tasse da applicare al momento dell'acquisto di prodotti di questa categoria.
help:product.category,taxes_parent:
Use the taxes defined on the parent category.
Utilizzare le imposte definite nella categoria padre.
model:ir.message,text:msg_missing_account
There is no "%(field)s" defined for "%(name)s".
Non c'è "%(field)s" definito per "%(name)s".
model:ir.message,text:msg_missing_taxes
There is no account category defined on product "%(name)s".
Manca la definizione della categoria di conto per il prodotto "%(name)s".
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_accounting
Any category
Qualsiasi categoria
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes
User in company
Utente in azienda
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_default
Not accounting category
Categoria non contabile
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_supplier_taxes
User in company
Utente in azienda
model:product.category-customer-account.tax,name:
Category - Customer Tax
Categoria - Imposta cliente
model:product.category-supplier-account.tax,name:
Category - Supplier Tax
Categoria - Imposta fornitore
model:product.category.account,name:
Category Account
Categoria del conto
model:product.template-product.category.account,name:
Template - Account Category
Modello - Categoria del conto
view:account.configuration:
Product
Prodotto
view:account.create_chart.properties:
Category
Categoria
view:product.category:
Accounting
Contabilità
view:product.category:
Accounts
Conti
view:product.category:
Taxes
Imposte
view:product.template:
Accounting
Contabilità
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_product
Prodotto
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/stock_product_location
Prodotto
Not translated Tryton/account_stock_landed_cost
 
Translated Tryton/purchase_requisition
Prodotto
Needs editing Tryton/product
Prodotto
Translated Tryton/product
Prodotto
Translated Tryton/account_asset
Prodotto
Translated Tryton/production
Prodotto
Translated Tryton/project_revenue
Prodotto
Translated Tryton/account_dunning_fee
Prodotto
Translated Tryton/account_invoice
Prodotto
Translated Tryton/account_product
Prodotto
Translated Tryton/product
Prodotto
Translated Tryton/commission
Prodotto
Translated Tryton/customs
Prodotto
Translated Tryton/commission
Prodotto
Translated Tryton/production
Prodotto
Translated Tryton/production
Prodotto
Translated Tryton/product
Prodotto
Translated Tryton/product_cost_history
Prodotto
Translated Tryton/production
Prodotto
Translated Tryton/sale
Prodotto
Translated Tryton/purchase
Prodotto
Translated Tryton/purchase_request
Prodotto
Translated Tryton/purchase_request
Prodotto
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Prodotto
Translated Tryton/product_price_list
Prodotto
Translated Tryton/purchase
Prodotto
Translated Tryton/sale_extra
Prodotto
Translated Tryton/sale
Prodotto
Translated Tryton/sale
Prodotto
Translated Tryton/sale_promotion
Prodotto
Translated Tryton/sale_product_customer
Prodotto
Translated Tryton/sale_opportunity
Prodotto
Translated Tryton/sale_subscription
Prodotto
Translated Tryton/stock_lot
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock_forecast
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/production
Prodotto
Translated Tryton/purchase_amendment
Prodotto
Translated Tryton/sale_amendment
Prodotto
Translated Tryton/production
Prodotto
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/production
Prodotto
Not translated Tryton/web_shop
 
Translated Tryton/stock
Prodotto
Translated Tryton/stock_lot
Prodotto
Translated Tryton/stock_supply
Prodotto
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Costo di atterraggio

Change compared to this translation:

ProdottCosto di atterraggio
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Sequenza

Change compared to this translation:

ProdottoSequenza
Needs editing Tryton/account
Fattura
Translated Tryton/account
Controparti

Change compared to this translation:

ProdottoControparti
Translated Tryton/account_credit_limit
Fido Cliente

Change compared to this translation:

ProdottoFido Cliente
Not translated Tryton/account_asset
 
Translated Tryton/account_asset
Sequenza

Change compared to this translation:

ProdottoSequenza
Translated Tryton/account_asset
Immobilizzazione

Change compared to this translation:

ProdottoImmobilizzazione
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_dunning
Sollecito

Change compared to this translation:

ProdotSollecito
Translated Tryton/account_payment_sepa
SEPA

Change compared to this translation:

ProdottoSEPA
Not translated Tryton/account_stock_continental
 
Needs editing Tryton/account_asset
Conto ammortamento
Translated Tryton/account_payment
Pagamento

Change compared to this translation:

Prodotagamento
Translated Tryton/account_payment
Sequenza gruppo

Change compared to this translation:

ProdottSequenza gruppo

Loading…

User avatar wifasoi

Translation changed

Tryton / account_productItalian

Product
Prodotto
10 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.configuration:
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
modules/account_product/locale/it.po, string 46