Translation

field:product.category.account,company:
Company
7/100
Context English French State
field:product.category,account_revenue:
Account Revenue
Compte de produits
field:product.category,accounting:
Accounting
Comptabilité
field:product.category,accounts:
Accounts
Comptes
field:product.category,customer_taxes:
Customer Taxes
Taxes client
field:product.category,customer_taxes_used:
Customer Taxes Used
Taxes client utilisées
field:product.category,supplier_taxes:
Supplier Taxes
Taxes fournisseur
field:product.category,supplier_taxes_used:
Supplier Taxes Used
Taxes fournisseur utilisées
field:product.category,taxes_parent:
Use the Parent's Taxes
Utiliser les taxes du parent
field:product.category-customer-account.tax,category:
Category
Catégorie
field:product.category-customer-account.tax,tax:
Tax
Taxe
field:product.category-supplier-account.tax,category:
Category
Catégorie
field:product.category-supplier-account.tax,tax:
Tax
Taxe
field:product.category.account,account_expense:
Account Expense
Compte de charges
field:product.category.account,account_revenue:
Account Revenue
Compte de produits
field:product.category.account,category:
Category
Catégorie
field:product.category.account,company:
Company
Société
field:product.product,account_category:
Account Category
Catégorie comptable
field:product.template,account_category:
Account Category
Catégorie comptable
field:product.template-product.category.account,category:
Category
Catégorie
field:product.template-product.category.account,template:
Template
Modèle
help:product.category,account_parent:
Use the accounts defined on the parent category.
Utiliser les comptes définis sur la catégorie parente.
help:product.category,accounting:
Check to convert into accounting category.
Cocher pour convertir en catégorie comptable.
help:product.category,customer_taxes:
The taxes to apply when selling products of this category.
Les taxes à appliquer quand les produits de cette catégorie sont vendus.
help:product.category,supplier_taxes:
The taxes to apply when purchasing products of this category.
Les taxes à appliquer quand les produits de cette catégorie sont achetés.
help:product.category,taxes_parent:
Use the taxes defined on the parent category.
Utiliser les taxes définies sur la catégorie parente.
model:ir.message,text:msg_missing_account
There is no "%(field)s" defined for "%(name)s".
Il n'y a pas de « %(field)s » défini·e sur « %(name)s ».
model:ir.message,text:msg_missing_taxes
There is no account category defined on product "%(name)s".
Il n'y a pas de catégorie comptable définie sur le produit « %(name)s ».
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_accounting
Any category
N'importe quel produit
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes
User in company
Utilisateur dans la société
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_default
Not accounting category
Pas une catégorie comptable
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_supplier_taxes
User in company
Utilisateur dans le société
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_product
Société
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/production_work
Société
Translated Tryton/production
Société
Translated Tryton/production_work
Société
Translated Tryton/project
Société
Translated Tryton/product_price_list
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/purchase_request
Société
Translated Tryton/purchase_requisition
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale_complaint
Société
Translated Tryton/sale_advance_payment
Société
Translated Tryton/sale_advance_payment
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_extra
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_price_list
Société
Translated Tryton/sale_price_list
Société
Translated Tryton/sale_promotion
Société
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Société
Translated Tryton/sale_subscription
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/stock_forecast
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
Société
Translated Tryton/stock_inventory_location
Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
Société
Translated Tryton/timesheet
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/stock_supply
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/timesheet
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Sociétés

Change compared to this translation:

Sociétés
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/account_cash_rounding
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/purchase_request
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/commission
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/sale_subscription
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/production
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account_be
Société
Translated Tryton/account_deposit
Société
Translated Tryton/account_credit_limit
Société
Translated Tryton/account_credit_limit
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_es
Société
Translated Tryton/account_dunning
Société
Translated Tryton/account_es
Société
Translated Tryton/account_eu
Société
Translated Tryton/account_fr_chorus
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_statement_rule
Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_statement_rule
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/commission
Société
Translated Tryton/company
Société

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:product.category.account,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_product/locale/fr.po, string 26