Translation

view:account.configuration:
Product
5/100
Context English Persian State
help:product.category,account_parent:
Use the accounts defined on the parent category.
استفاده از حساب های تعریف شده دردسته بندی مرجع.
help:product.category,accounting:
Check to convert into accounting category.
برای تبدیل به طبقه بندی حسابداری کادر را تیک بزنید.
help:product.category,customer_taxes:
The taxes to apply when selling products of this category.
مالیات هایی که در هنگام فروش محصولات این زیرمجموعه اعمال می شود.
help:product.category,supplier_taxes:
The taxes to apply when purchasing products of this category.
مالیات هایی که در هنگام خرید محصولات این زیرمجموعه اعمال می شود.
help:product.category,taxes_parent:
Use the taxes defined on the parent category.
استفاده از مالیات های تعریف شده در دسته بندی مرجع.
model:ir.message,text:msg_missing_account
There is no "%(field)s" defined for "%(name)s".
هیچ فیلدی: "%s" تعریف شده برای : "%s" وجود ندارد.
model:ir.message,text:msg_missing_taxes
There is no account category defined on product "%(name)s".
هیچ دسته حسابی بر روی محصول تعریف نشده است "%(نام)s".
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_accounting
Any category
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes
User in company
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_default
Not accounting category
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_category_supplier_taxes
User in company
 
model:product.category-customer-account.tax,name:
Category - Customer Tax
دسته بندی - مالیات مشتری
model:product.category-supplier-account.tax,name:
Category - Supplier Tax
دسته بندی - مالیات تامین کننده
model:product.category.account,name:
Category Account
دسته بندی حساب
model:product.template-product.category.account,name:
Template - Account Category
الگوی - دسته بندی حساب
view:account.configuration:
Product
محصول
view:account.create_chart.properties:
Category
دسته‌بندی‌
view:product.category:
Accounting
حسابداری
view:product.category:
Accounts
حساب ها
view:product.category:
Taxes
مالیات ها
view:product.template:
Accounting
حسابداری
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_product
محصول
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/stock_product_location
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Not translated Tryton/web_shop
 
Translated Tryton/commission
محصول
Translated Tryton/commission
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Not translated Tryton/account_stock_landed_cost
 
Needs editing Tryton/product
محصول
Translated Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/project_revenue
محصول
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/account_asset
محصول
Translated Tryton/account_dunning_fee
محصول
Translated Tryton/account_invoice
محصول
Needs editing Tryton/account_product
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Translated Tryton/customs
محصول
Translated Tryton/product_price_list
محصول
Translated Tryton/product_cost_history
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/purchase_requisition
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول
Needs editing Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/purchase_request_quotation
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale_opportunity
محصول
Translated Tryton/sale_extra
محصول
Not translated Tryton/sale_product_customer
 
Translated Tryton/stock_forecast
محصول
Translated Tryton/sale_promotion
محصول
Translated Tryton/sale_subscription
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock_supply
محصول
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Needs editing Tryton/product
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول
Needs editing Tryton/stock
محصول
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/stock
محصول
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_stock_continental
موجودی

Change compared to this translation:

محصولوجودی
Translated Tryton/account_payment
ادامه گروه

Change compared to this translation:

محصولادامه گروه
Translated Tryton/account
صورت حساب

Change compared to this translation:

محصولصورت حساب
Translated Tryton/account
نهاد/سازمان

Change compared to this translation:

محصولنهاد/سازمان
Translated Tryton/account_asset
حرکت دارایی

Change compared to this translation:

محصولحرکت دارایی
Translated Tryton/account_asset
ادامه

Change compared to this translation:

محصولادامه
Translated Tryton/account_fr_chorus
Chorus

Change compared to this translation:

محصولChorus
Translated Tryton/account_asset
دارایی

Change compared to this translation:

محصولدارایی
Translated Tryton/account_credit_limit
اعتبار محدود

Change compared to this translation:

محصولاعتبار محدود
Translated Tryton/account_dunning
دانینگ

Change compared to this translation:

محصولدانینگ
Translated Tryton/account_payment
پرداخت

Change compared to this translation:

محصولپرداخت
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
هزینه Landed

Change compared to this translation:

محصولهزینه Landed
Translated Tryton/account_payment_sepa
SEPA

Change compared to this translation:

محصولSEPA
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
ادامه

Change compared to this translation:

محصولادامه
Needs editing Tryton/account_asset
حساب استهلاک و اسقاط

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.configuration:
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
modules/account_product/locale/fa.po, string 46