Translation

view:account.payment:
Capture:
14/100
Context English Portuguese State
selection:account.payment.stripe.refund,reason:
Requested by Customer
Delete Stripe Customer
selection:account.payment.stripe.refund,state:
Approved
 
selection:account.payment.stripe.refund,state:
Draft
 
selection:account.payment.stripe.refund,state:
Failed
 
selection:account.payment.stripe.refund,state:
Processing
 
selection:account.payment.stripe.refund,state:
Succeeded
 
selection:ir.cron,method:
Capture Stripe Payments
Charge Stripe Payments
selection:ir.cron,method:
Charge Stripe Payments
Charge Stripe Payments
selection:ir.cron,method:
Create Stripe Customer
Create Stripe Customer
selection:ir.cron,method:
Create Stripe Refund
Create Stripe Customer
selection:ir.cron,method:
Delete Stripe Customer
Delete Stripe Customer
selection:ir.cron,method:
Fetch Stripe Events
Charge Stripe Payments
selection:ir.cron,method:
Update Stripe Intent Customer
Create Stripe Customer
view:account.payment.journal:
Stripe
Stripe
view:account.payment:
Capturable:
 
view:account.payment:
Capture:
Captura Stripe
view:account.payment:
Charge ID:
ID de Cobrança Stripe
view:account.payment:
Chargeable:
Cobrável com Stripe
view:account.payment:
Customer:
Cliente Stripe
view:account.payment:
Payment Intent:
 
view:account.payment:
Payment Method:
 
view:account.payment:
Source:
 
view:account.payment:
Stripe
Stripe
view:account.payment:
Token:
 
wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:
Detach
 
wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:
Cancel
 
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_payment_stripe
Captura Stripe
Following strings have different sources but same context.
Not translated Tryton/account_payment_sepa
 
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Identificação
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Needs editing Tryton/account_payment_stripe
ID de Cobrança Stripe
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Código do Motivo da Devolução
Needs editing Tryton/account_payment_stripe
Stripe
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/account_payment
Descrição

Change compared to this translation:

Captura StripeDescrição
Translated Tryton/account_payment
Outras informações

Change compared to this translation:

Captura StripeOutras informações
Needs editing Tryton/account_payment_stripe
Cobrável com Stripe
Needs editing Tryton/account_payment_stripe
Cliente Stripe
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.payment:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment_stripe/locale/pt.po, string 120