Translation

report:account.payment.stripe.checkout:
Pay
6/100
Context English Persian State
model:ir.message,text:msg_no_stripe_token To process payment "%(payment)s" you must set a Stripe token or customer. برای پردازش پرداخت: "%(payment)s" شما باید نشانه چوب خط یا مشتری را تنظیم کنید.
model:ir.message,text:msg_stripe_receivable To pay "%(payment)s", you cannot use a stripe journal "%(journal)s".
model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue? This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?
model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button New URL New URL
model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button Detach Source
model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button Add Card
model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button Stripe Capture Stripe Capture
model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button Stripe Checkout Stripe Checkout
model:ir.model.button,string:refund_approve_button Approve
model:ir.model.button,string:refund_draft_button Draft
model:ir.rule.group,name:rule_group_refund User in company
model:ir.ui.menu,name:menu_account_form Stripe Accounts حساب های چوب خط
model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form Stripe Customers چوب خط مشتریان
model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form Stripe Refunds نشان چوب خط
report:account.payment.stripe.checkout: Credit or debit card
report:account.payment.stripe.checkout: Pay پرداخت
report:account.payment.stripe.checkout: Register card ثبت نام
report:account.payment.stripe.checkout: Stripe Checkout وارسی چوب خط
report:account.payment.stripe.email_checkout: Authorization needed
report:account.payment.stripe.email_checkout: Button is not working? Paste this into your browser:
report:account.payment.stripe.email_checkout: Checkout وارسی چوب خط
report:account.payment.stripe.email_checkout: If you didn't make this request, you can ignore this email.
report:account.payment.stripe.email_checkout: You need to authorize the payment
selection:account.payment.journal,process_method: Stripe چوب خط
selection:account.payment.stripe.refund,reason: Duplicate
selection:account.payment.stripe.refund,reason: Fraudulent
selection:account.payment.stripe.refund,reason: Requested by Customer حذف چوب خط مشتری
selection:account.payment.stripe.refund,state: Approved
selection:account.payment.stripe.refund,state: Draft
selection:account.payment.stripe.refund,state: Failed
selection:account.payment.stripe.refund,state: Processing
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_payment_stripe پرداخت
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/account_payment پرداخت
Translated Tryton/account_invoice Pay

Change compared to this translation:

پرداختPay
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Needs editing Tryton/account_payment پرداخت

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:account.payment.stripe.checkout:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment_stripe/locale/fa.po, string 94