Translation

field:account.payment.sepa.mandate,type:
Type
4/100
Context English Italian State
field:account.payment.journal,sepa_charge_bearer: Charge Bearer Soggetto gravato delle spese
field:account.payment.journal,sepa_payable_flavor: Payable Flavor Riferimento debito
field:account.payment.journal,sepa_payable_initiator_id: SEPA Payable Initiator Identifier Identificativo creditore SEPA
field:account.payment.journal,sepa_receivable_flavor: Receivable Flavor Riferimento credito
field:account.payment.journal,sepa_receivable_initiator_id: SEPA Receivable Initiator Identifier Identificativo creditore SEPA
field:account.payment.sepa.mandate,account_number: Account Number Numero del conto
field:account.payment.sepa.mandate,company: Company Azienda
field:account.payment.sepa.mandate,identification: Identification Identificazione
field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly: Identification Readonly Identificazione - sola lettura
field:account.payment.sepa.mandate,party: Party Controparte
field:account.payment.sepa.mandate,payments: Payments Pagamenti
field:account.payment.sepa.mandate,scheme: Scheme Schema
field:account.payment.sepa.mandate,sequence_type_rcur: Always use RCUR Usare sempre RCUR
field:account.payment.sepa.mandate,signature_date: Signature Date Firmato il
field:account.payment.sepa.mandate,state: State Stato
field:account.payment.sepa.mandate,type: Type Tipo
field:account.payment.sepa.message,company: Company Azienda
field:account.payment.sepa.message,filename: Filename Nome file
field:account.payment.sepa.message,message: Message Messaggio
field:account.payment.sepa.message,message_file_id: Message File ID Messaggio
field:account.payment.sepa.message,origin: Origin Origine
field:account.payment.sepa.message,state: State Stato
field:account.payment.sepa.message,type: Type Tipo
field:party.identifier,sepa_es_suffix: SEPA Suffix
field:party.party,sepa_creditor_identifier_used: SEPA Creditor Identifier Used Identificatore SEPA del creditore usato
field:party.party,sepa_mandates: SEPA Mandates Mandati SEPA
help:account.payment.journal,sepa_payable_initiator_id: The identifier used for the initiating party.
help:account.payment.journal,sepa_receivable_initiator_id: The identifier used for the initiating party.
model:account.configuration.sepa_mandate_sequence,name: Account Configuration SEPA Mandate Sequence Configurazione account sequenza di mandati SEPA
model:account.payment.sepa.mandate,name: SEPA Mandate Mandato SEPA
model:account.payment.sepa.message,name: SEPA Message Messaggio SEPA
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_payment_sepa Tipo
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/commission Tipo
Translated Tryton/account_statement_ofx Type

Change compared to this translation:

Tipoype
Translated Tryton/attendance Tipo
Translated Tryton/commission Tipo
Translated Tryton/commission Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/account_payment_sepa Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Needs editing Tryton/account_fr Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/customs Tipo
Translated Tryton/bank Tipo
Translated Tryton/country Tipo
Translated Tryton/analytic_account Tipo
Translated Tryton/party Tipo
Needs editing Tryton/party_relationship Tipo
Needs editing Tryton/party_relationship Tipo
Translated Tryton/party Tipo
Translated Tryton/purchase Tipo
Translated Tryton/product Tipo
Needs editing Tryton/product Tipo
Translated Tryton/product Tipo
Translated Tryton/sale Tipo
Needs editing Tryton/project Tipo
Not translated Tryton/web_shop
Translated Tryton/sale_complaint Tipo
Needs editing Tryton/stock_supply Tipo
Needs editing Tryton/stock_package Tipo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.payment.sepa.mandate,type:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment_sepa/locale/it.po, string 29