Translation

field:account.payment.sepa.message,company:
Company
7/100
Context English French State
field:account.payment.journal,sepa_payable_flavor:
Payable Flavor
Saveur à payer
field:account.payment.journal,sepa_payable_initiator_id:
SEPA Payable Initiator Identifier
Identifiant d'initiateur SEPA à payer
field:account.payment.journal,sepa_receivable_flavor:
Receivable Flavor
Saveur à recevoir
field:account.payment.journal,sepa_receivable_initiator_id:
SEPA Receivable Initiator Identifier
Identifiant d'initiateur SEPA à recevoir
field:account.payment.sepa.mandate,account_number:
Account Number
Numéro de compte
field:account.payment.sepa.mandate,company:
Company
Société
field:account.payment.sepa.mandate,identification:
Identification
Identification
field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:
Identification Readonly
Identification en lecture seule
field:account.payment.sepa.mandate,party:
Party
Tiers
field:account.payment.sepa.mandate,payments:
Payments
Paiements
field:account.payment.sepa.mandate,scheme:
Scheme
Procédure
field:account.payment.sepa.mandate,sequence_type_rcur:
Always use RCUR
Toujours utiliser RCUR
field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:
Signature Date
Date de signature
field:account.payment.sepa.mandate,state:
State
État
field:account.payment.sepa.mandate,type:
Type
Type
field:account.payment.sepa.message,company:
Company
Société
field:account.payment.sepa.message,filename:
Filename
Nom de fichier
field:account.payment.sepa.message,message:
Message
Message
field:account.payment.sepa.message,message_file_id:
Message File ID
ID de fichier de message
field:account.payment.sepa.message,origin:
Origin
Origine
field:account.payment.sepa.message,state:
State
État
field:account.payment.sepa.message,type:
Type
Type
field:party.identifier,sepa_es_suffix:
SEPA Suffix
Suffixe SEPA
field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:
SEPA Creditor Identifier Used
Identifiant créditeur SEPA utilisé
field:party.party,sepa_mandates:
SEPA Mandates
Mandats SEPA
help:account.payment.journal,sepa_payable_initiator_id:
The identifier used for the initiating party.
L'identifiant utilisé pour le tiers initiateur.
help:account.payment.journal,sepa_receivable_initiator_id:
The identifier used for the initiating party.
L'identifiant utilisé pour le tiers initiateur.
model:account.configuration.sepa_mandate_sequence,name:
Account Configuration SEPA Mandate Sequence
Configuration comptable Séquence de mandat SEPA
model:account.payment.sepa.mandate,name:
SEPA Mandate
Mandat SEPA
model:account.payment.sepa.message,name:
SEPA Message
Message SEPA
model:ir.action,name:act_mandate_form
SEPA Mandates
Mandats SEPA
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account_credit_limit
Société
Translated Tryton/account_be
Société
Translated Tryton/account_dunning
Société
Translated Tryton/account_deposit
Société
Translated Tryton/account_credit_limit
Société
Translated Tryton/account_es
Société
Translated Tryton/account_es
Société
Translated Tryton/account_fr_chorus
Société
Translated Tryton/account_eu
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_product
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Société
Translated Tryton/account_statement_rule
Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Société
Translated Tryton/account_statement_rule
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/commission
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/production
Société
Translated Tryton/product_price_list
Société
Translated Tryton/production_work
Société
Translated Tryton/production_work
Société
Translated Tryton/project
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/purchase_request
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Société
Translated Tryton/purchase_requisition
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale_advance_payment
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale_advance_payment
Société
Translated Tryton/sale_extra
Société
Translated Tryton/sale_complaint
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_price_list
Société
Translated Tryton/sale_subscription
Société
Translated Tryton/sale_price_list
Société
Translated Tryton/sale_promotion
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/stock_forecast
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/stock_supply
Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/stock_inventory_location
Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
Société
Translated Tryton/timesheet
Société
Translated Tryton/timesheet
Société
Translated Tryton/company
Sociétés

Change compared to this translation:

Sociétés
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/account_cash_rounding
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/purchase_request
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/sale_subscription
Société
Translated Tryton/commission
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/production
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/purchase
Société

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.payment.sepa.message,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment_sepa/locale/fr.po, string 30