Translation

view:account.configuration:
Group Sequence
13/140
Context English Slovenian State
model:party.party.payment_direct_debit,name:
Party Payment Direct Debit
Plačilo z direktno bremenitvijo partnerja
model:res.group,name:group_payment
Payment
Payment
model:res.group,name:group_payment_approval
Payment Approval
Payment Approval
selection:account.move.line,payment_kind:
Payable
Obveznosti
selection:account.move.line,payment_kind:
Receivable
Terjatve
selection:account.payment,kind:
Payable
Obveznosti
selection:account.payment,kind:
Receivable
Terjatve
selection:account.payment,state:
Approved
Odobreno
selection:account.payment,state:
Draft
V pripravi
selection:account.payment,state:
Failed
Neuspešno
selection:account.payment,state:
Processing
Obdelava
selection:account.payment,state:
Succeeded
Uspešno
selection:account.payment.group,kind:
Payable
Obveznosti
selection:account.payment.group,kind:
Receivable
Terjatve
selection:account.payment.journal,process_method:
Manual
Ročno
view:account.configuration:
Group Sequence
Štetje skupin
view:account.configuration:
Payment
Plačilo
view:account.payment.group:
Complete
 
view:account.payment.group:
Count
Znesek
view:account.payment.group:
Payments Info
Plačila
view:account.payment.group:
Succeeded
Succeeded
view:account.payment.group:
Total Amount
Znesek
view:account.payment.process.start:
Process Payments?
Obdelava plačil?
view:account.payment:
Description
Opis
view:account.payment:
Other Info
Drugo
wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,end:
Cancel
Prekliči
wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,next_:
Pay
Plačaj
wizard_button:account.move.line.pay,start,end:
Cancel
Prekliči
wizard_button:account.move.line.pay,start,next_:
Pay
Plačaj
wizard_button:account.payment.process,start,end:
Cancel
Prekliči
wizard_button:account.payment.process,start,process:
Process
Obdelava
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_payment
Štetje skupin
Following strings have different sources but same context.
Needs editing Tryton/account_product
Izdelek
Translated Tryton/account_asset
Sredstvo

Change compared to this translation:

Štetje skupinSredstvo
Not translated Tryton/account_asset
 
Needs editing Tryton/account_asset
Amortizacijski konto
Translated Tryton/account_asset
Štetje

Change compared to this translation:

Štetje skupin
Translated Tryton/account_payment
Plačilo
Translated Tryton/account
Račun

Change compared to this translation:

Štetje skupiRačun
Translated Tryton/account_credit_limit
Odobreni limit

Change compared to this translation:

Štetje skupinOdobreni limit
Translated Tryton/account
Partner

Change compared to this translation:

Štetje skupinPartner
Translated Tryton/account_dunning
Izterjava

Change compared to this translation:

Štetje skupinIzterjava
Translated Tryton/account_payment_sepa
SEPA

Change compared to this translation:

Štetje skupinSEPA
Translated Tryton/account_stock_continental
Zaloga

Change compared to this translation:

Štetje skupinZaloga
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Raztovor

Change compared to this translation:

Štetje skupinRaztovor
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Štetje

Change compared to this translation:

Štetje skupin

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.configuration:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment/locale/sl.po, string 119