Translation

model:ir.action,name:act_move_line_form
Lines to Pay
12/120
Context English Portuguese State
help:account.move.line,payment_direct_debit:
Check if the line will be paid by direct debit.
Marque se a linha será paga por Débito Direto.
help:account.move.line.pay.start,date:
When the payments are scheduled to happen.
Leave empty to use the lines' maturity dates.
 
help:account.payment.group,payment_amount:
The sum of all payment amounts.
 
help:account.payment.group,payment_amount_succeeded:
The sum of the amounts of the successful payments.
 
help:account.payment.group,payment_complete:
All the payments in the group are complete.
 
help:account.payment.group,payment_count:
The number of payments in the group.
 
help:party.party,payment_direct_debit:
Check if supplier does direct debit.
Marque se o fornecedor faz débito direto.
help:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit:
Check if supplier does direct debit.
Marque se fornecedor faz débito direto.
model:account.configuration.payment_group_sequence,name:
Account Configuration Payment Group Sequence
Configurações de Sequência de Pagamento Agrupado
model:account.move.line.pay.ask_journal,name:
Pay Line
Linha de Pagamento
model:account.move.line.pay.start,name:
Pay Line
Linha de Pagamento
model:account.payment,name:
Payment
Pagamento
model:account.payment.group,name:
Payment Group
Grupo de Pagamentos
model:account.payment.journal,name:
Payment Journal
Diário de Pagamentos
model:account.payment.process.start,name:
Process Payment
Processar Pagamento
model:ir.action,name:act_move_line_form
Lines to Pay
Lines to Pay
model:ir.action,name:act_pay_line
Pay Lines
Pay Lines
model:ir.action,name:act_payment_form
Payments
Payments
model:ir.action,name:act_payment_form_group_open
Payments
Payments
model:ir.action,name:act_payment_form_line_relate
Payments
Payments
model:ir.action,name:act_payment_group_form
Payment Groups
Payment Groups
model:ir.action,name:act_payment_journal_form
Payment Journals
Payment Journals
model:ir.action,name:act_process_payments
Process Payments
Process Payments
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable
Payable
Payable
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable
Receivable
Receivable
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved
Approved
Approved
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_draft
Draft
Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_failed
Failed
Failed
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_processing
Processing
Processing
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_suceeded
Succeeded
Succeeded
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_payment
Lines to Pay
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_invoice
Linhas a Pagar

Change compared to this translation:

Lines to Payhas a Pagar
Needs editing Tryton/account_payment
Lines to Pay
Translated Tryton/account_invoice
Linhas a Pagar

Change compared to this translation:

Lines to Payhas a Pagar
Following string has different source but same context.
Needs editing Tryton/account
Account Move Lines

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_move_line_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment/locale/pt.po, string 65