Translation

view:account.configuration:
Group Sequence
18/140
Context English Spanish State
model:party.party.payment_direct_debit,name:
Party Payment Direct Debit
Domiciliaciones bancarias de terceros
model:res.group,name:group_payment
Payment
Pagos
model:res.group,name:group_payment_approval
Payment Approval
Aprobación de pagos
selection:account.move.line,payment_kind:
Payable
A pagar
selection:account.move.line,payment_kind:
Receivable
A cobrar
selection:account.payment,kind:
Payable
A pagar
selection:account.payment,kind:
Receivable
A cobrar
selection:account.payment,state:
Approved
Aprobado
selection:account.payment,state:
Draft
Borrador
selection:account.payment,state:
Failed
Fallado
selection:account.payment,state:
Processing
En proceso
selection:account.payment,state:
Succeeded
Con éxito
selection:account.payment.group,kind:
Payable
A pagar
selection:account.payment.group,kind:
Receivable
A cobrar
selection:account.payment.journal,process_method:
Manual
Manual
view:account.configuration:
Group Sequence
Secuencia de grupo
view:account.configuration:
Payment
Pago
view:account.payment.group:
Complete
Completo
view:account.payment.group:
Count
Número
view:account.payment.group:
Payments Info
Información de pagos
view:account.payment.group:
Succeeded
Con éxito
view:account.payment.group:
Total Amount
Importe total
view:account.payment.process.start:
Process Payments?
¿Quiere procesar los pagos?
view:account.payment:
Description
Descripción
view:account.payment:
Other Info
Información adicional
wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,end:
Cancel
Cancelar
wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,next_:
Pay
Pagar
wizard_button:account.move.line.pay,start,end:
Cancel
Cancelar
wizard_button:account.move.line.pay,start,next_:
Pay
Pagar
wizard_button:account.payment.process,start,end:
Cancel
Cancelar
wizard_button:account.payment.process,start,process:
Process
Procesar
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_payment
Secuencia de grupo
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_asset
Frecuencia de depreciación

Change compared to this translation:

SFrecuencia de grupodepreciación
Translated Tryton/account
Tercero

Change compared to this translation:

Secuencia de grupTercero
Translated Tryton/account_asset
Activo

Change compared to this translation:

Secuencia de grupActivo
Translated Tryton/account_stock_continental
Logística

Change compared to this translation:

Secuencia de grupoLogística
Translated Tryton/account_payment_sepa
SEPA

Change compared to this translation:

Secuencia de grupoEPA
Translated Tryton/account_asset
Asientos de activo

Change compared to this translation:

Secuencia de grupAsientos de activo
Translated Tryton/account_asset
Secuencia

Change compared to this translation:

Secuencia de grupo
Translated Tryton/account_dunning
Reclamación

Change compared to this translation:

SRecuencia de grupolamación
Translated Tryton/account_fr_chorus
Chorus

Change compared to this translation:

Secuencia de grupoChorus
Translated Tryton/account
Factura

Change compared to this translation:

Secuencia de grupoFactura
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Secuencia

Change compared to this translation:

Secuencia de grupo
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Coste de recepción

Change compared to this translation:

Secuencia de grupoCoste de recepción
Translated Tryton/account_credit_limit
Límite de crédito

Change compared to this translation:

Secuencia de grupLímite de crédito
Translated Tryton/account_payment
Pago
Translated Tryton/account_product
Producto

Change compared to this translation:

Secuencia de grupProducto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.configuration:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment/locale/es.po, string 119