Translation

model:account.payment,name:
Payment
4/100
Context English Spanish State
field:party.party.payment_direct_debit,company: Company Empresa
field:party.party.payment_direct_debit,party: Party Tercero
field:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit: Direct Debit Domiciliación bancaria
help:account.invoice,payment_direct_debit: Check if the invoice is paid by direct debit. Marcar si la factura se paga con domiciliación bancaria.
help:account.move.line,payment_direct_debit: Check if the line will be paid by direct debit. Marcar si la linea se paga con domiciliación bancaria.
help:account.move.line.pay.start,date: When the payments are scheduled to happen.
Leave empty to use the lines' maturity dates.
Cuándo está previsto realizar los pagos.
Dejar en blanco para usar la fecha de vencimiento de los efectos.
help:account.payment.group,payment_amount: The sum of all payment amounts. La suma de los importes de los pagos.
help:account.payment.group,payment_amount_succeeded: The sum of the amounts of the successful payments. La suma de los importes de los pagos con exito.
help:account.payment.group,payment_complete: All the payments in the group are complete. Todos los pagos del grupo han sido completados.
help:account.payment.group,payment_count: The number of payments in the group. El número de pagos en el grupo.
help:party.party,payment_direct_debit: Check if supplier does direct debit. Marcar si se paga al proveedor con domiciliación bancaria.
help:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit: Check if supplier does direct debit. Marcar si se paga al proveedor con domiciliación bancaria.
model:account.configuration.payment_group_sequence,name: Account Configuration Payment Group Sequence Configuración de la secuencia de grupos de pagos
model:account.move.line.pay.ask_journal,name: Pay Line Pagar efecto
model:account.move.line.pay.start,name: Pay Line Pagar efecto
model:account.payment,name: Payment Pago
model:account.payment.group,name: Payment Group Grupo de pagos
model:account.payment.journal,name: Payment Journal Diario de pago
model:account.payment.process.start,name: Process Payment Procesar pago
model:ir.action,name:act_move_line_form Lines to Pay Efectos a pagar/cobrar
model:ir.action,name:act_pay_line Pay Lines Pagar efectos
model:ir.action,name:act_payment_form Payments Pagos
model:ir.action,name:act_payment_form_group_open Payments Pagos
model:ir.action,name:act_payment_form_line_relate Payments Pagos
model:ir.action,name:act_payment_group_form Payment Groups Grupos de pagos
model:ir.action,name:act_payment_journal_form Payment Journals Diarios de pago
model:ir.action,name:act_process_payments Process Payments Procesar pagos
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable Payable A pagar
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable Receivable A cobrar
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_all All Todo
model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved Approved Aprobado
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_payment Pago
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_payment_stripe Pago
Translated Tryton/account_payment Pagos
Translated Tryton/account_payment Pago
Translated Tryton/account_payment_braintree Pago
Translated Tryton/account_invoice Pago
Translated Tryton/account_payment_clearing Pago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:account.payment,name:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_payment/locale/es.po, string 61