Translation

model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_out_domain_validated
English
Validated
9/100
Context English Slovenian State
model:ir.action,name:act_invoice_in_form Supplier Invoices Supplier Invoices
model:ir.action,name:act_invoice_out_form Customer Invoices Customer Invoices
model:ir.action,name:act_payment_method_form Invoice Payment Methods
model:ir.action,name:act_payment_term_form Payment Terms Payment Terms
model:ir.action,name:credit Credit Credit
model:ir.action,name:report_invoice Invoice Invoice
model:ir.action,name:wizard_pay Pay Invoice Pay Invoice
model:ir.action,name:wizard_payment_term_test Test Payment Term Test Payment Term
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_in_domain_all All All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_in_domain_draft Draft Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_in_domain_posted Posted Posted
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_in_domain_validated Validated Validated
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_out_domain_all All All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_out_domain_draft Draft Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_out_domain_posted Posted Posted
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_out_domain_validated Validated Validated
model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice You cannot erase party "%(party)s" while they have pending invoices with company "%(company)s".
model:ir.message,text:msg_invoice_credit_refund_not_posted You cannot refund invoice "%(invoice)s" because it is not posted.
model:ir.message,text:msg_invoice_customer_cancel_move You cannot cancel customer invoice "%(invoice)s" because it is posted and company setup does not allow it. Davka pri računu "%(invoice)s" ni možno dodati, ker je bodisi knjižen ali plačan bodisi preklican.
model:ir.message,text:msg_invoice_delete_cancel To delete invoice "%(invoice)s" you must cancel it.
model:ir.message,text:msg_invoice_delete_numbered You cannot delete invoice "%(invoice)s" because it has a number.
model:ir.message,text:msg_invoice_line_create You cannot add a line to invoice "%(invoice)s" because it is posted, paid or cancelled. Davka pri računu "%(invoice)s" ni možno dodati, ker je bodisi knjižen ali plačan bodisi preklican.
model:ir.message,text:msg_invoice_line_modify You cannot modify line "%(line)s" because its invoice "%(invoice)s" is posted, paid or cancelled.
model:ir.message,text:msg_invoice_modify You cannot modify invoice "%(invoice)s" because it is posted, paid or cancelled. Davka pri računu "%(invoice)s" ni možno dodati, ker je bodisi knjižen ali plačan bodisi preklican.
model:ir.message,text:msg_invoice_no_sequence To post invoice "%(invoice)s", you must define a sequence on fiscal year "%(fiscalyear)s".
model:ir.message,text:msg_invoice_number_after To number the invoice "%(invoice)s", you must set an accounting date after "%(date)s" because the sequence "%(sequence)s" has already been used for invoice "%(after_invoice)s".
model:ir.message,text:msg_invoice_pay_amount_greater_amount_to_pay You cannot add a partial payment on invoice "%(invoice)s" with an amount greater than the amount to pay "%(amount_to_pay)s".
model:ir.message,text:msg_invoice_payment_line_unique A payment line can be linked to only one invoice.
model:ir.message,text:msg_invoice_payment_lines_add_remove_paid You cannot add/remove payment lines on paid invoice "%(invoice)s".
model:ir.message,text:msg_invoice_payment_lines_greater_amount Payment lines amount on invoice "%(invoice)s" can not be greater than the invoice amount.
model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line You cannot use the same account "%(account)s" on invoice "%(invoice)s" and on line "%(lines)s".
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/account_invoice
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/sale_amendment
Needs editing Tryton/account_invoice
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Needs editing Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_statement ValidatedOdobreno
Not translated Tryton/purchase_amendment
Not translated Tryton/purchase_amendment
Not translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/res ValidatedOdobreno
Translated Tryton/account_payment_sepa ValidatedOdobreno
Translated Tryton/account_invoice ValidatedOdobreno

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_out_domain_validated
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_invoice/locale/sl.po, string 199