Translation

model:account.invoice,name:
Invoice
7/100
Context English Italian State
field:account.move.line,invoice_payment: Invoice Payment Pagamento fattura
field:account.move.line,invoice_payments: Invoice Payments
field:company.company,cancel_invoice_out: Cancel Customer Invoice Annulla fattura cliente
field:party.address,invoice: Invoice Fattura
field:party.contact_mechanism,invoice: Invoice Fattura
field:party.party,customer_payment_term: Customer Payment Term Termine di pagamento cliente
field:party.party,payment_terms: Payment Terms Termini di pagamento
field:party.party,supplier_payment_term: Supplier Payment Term Termine di pagamento fornitore
field:party.party.payment_term,customer_payment_term: Customer Payment Term Termine di pagamento cliente
field:party.party.payment_term,party: Party Controparte
field:party.party.payment_term,supplier_payment_term: Supplier Payment Term Termine di pagamento fornitore
help:account.invoice.credit.start,with_refund: If true, the current invoice(s) will be cancelled. Se true, la fattura attuale verrà pagata
help:account.invoice.line,taxes_date: The date at which the taxes are computed.
Leave empty for the accounting date.
help:company.company,cancel_invoice_out: Allow cancelling move of customer invoice.
model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name: Invoice Sequence
model:account.invoice,name: Invoice Fattura
model:account.invoice-account.move.line,name: Invoice - Payment Line Fattura - riga pagamento
model:account.invoice.credit.start,name: Credit Invoice Fattura credito
model:account.invoice.line,name: Invoice Line Riga fattura
model:account.invoice.line-account.tax,name: Invoice Line - Tax Riga fattura - Imposta
model:account.invoice.pay.ask,name: Pay Invoice Paga fattura
model:account.invoice.pay.start,name: Pay Invoice Paga fattura
model:account.invoice.payment.method,name: Payment Method Metodo di pagamento
model:account.invoice.payment_term,name: Payment Term Termine di pagamento
model:account.invoice.payment_term.line,name: Payment Term Line Riga termine pagamento
model:account.invoice.payment_term.line.delta,name: Payment Term Line Relative Delta Relative Delta riga termine di pagamento
model:account.invoice.payment_term.test,name: Test Payment Term Testa il termine di pagamento
model:account.invoice.payment_term.test.result,name: Test Payment Term Testa il termine di pagamento
model:account.invoice.tax,name: Invoice Tax Imposta fattura
model:ir.action,name:act_invoice_form Invoices Fatture
model:ir.action,name:act_invoice_form2 Invoices Fatture
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_invoice Fattura
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/project_invoice Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Translated Tryton/purchase Fattura
Translated Tryton/sale Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Needs editing Tryton/account_invoice Invoice
Needs editing Tryton/account_invoice Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Translated Tryton/account_invoice_correction Fattura
Translated Tryton/account_invoice Fattura
Needs editing Tryton/account Fattura
Needs editing Tryton/account Fattura
Needs editing Tryton/account Fattura
Translated Tryton/sale Fattura
Not translated Tryton/account_fr_chorus
Translated Tryton/account_statement Fattura
Translated Tryton/commission Invoice

Change compared to this translation:

FatturaInvoice
Translated Tryton/account_tax_cash Fattura
Translated Tryton/purchase Fattura

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:account.invoice,name:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_invoice/locale/it.po, string 163