Context English Persian State
selection:account.invoice,state: Validated تایید شده
selection:account.invoice,type: Customer مشتری
selection:account.invoice,type: Supplier تامین کننده
selection:account.invoice.line,type: Comment اظهار نظر
selection:account.invoice.line,type: Line خط
selection:account.invoice.line,type: Subtotal زیرمجموع
selection:account.invoice.line,type: Title عنوان,type: Overpayment پرداخت,type: Partial Payment پرداخت جزئی,type: Write-Off سوخت شده
selection:account.invoice.payment_term.line,type: Fixed درست شد
selection:account.invoice.payment_term.line,type: Percentage on Remainder درصد باقیمانده
selection:account.invoice.payment_term.line,type: Percentage on Total درصد مجموع
selection:account.invoice.payment_term.line,type: Remainder باقيمانده Are you sure to credit these/this invoice(s)? آیا شما برای خرید(اعتباری) این صورتحساب(ها) اطمینان دارید؟
view:account.invoice.line: General عمومی
view:account.invoice.line: Notes یادداشت ها
view:account.invoice.payment_term.line: % %
view:account.invoice: Invoice صورت حساب
view:account.invoice: Other Info سایر اطلاعات
view:account.invoice: Payment پرداخت
view:account.invoice: Tax Identifier: شناسه مالیاتی:
view:account.move.line: Amount Second Currency مقدار ارز دوم
view:account.move.line: Credit بستانکاری
view:account.move.line: Debit بدهی Invoice صورت حساب Payment Terms دوره های پرداخت,start,credit: Credit بستانکاری,start,end: Cancel انصراف,ask,end: Cancel انصراف,ask,pay: OK قبول
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account_invoice
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/party
Translated Tryton/sale_subscription
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/product
Translated Tryton/project
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase_requisition
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/account
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir


No matching activity found.

Browse all component changes


English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_invoice/locale/fa.po, string 284