The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

view:account.invoice.line:
General
7/100
Context English Spanish State
selection:account.invoice,state:
Validated
Validada
selection:account.invoice,type:
Customer
Cliente
selection:account.invoice,type:
Supplier
Proveedor
selection:account.invoice.line,type:
Comment
Comentario
selection:account.invoice.line,type:
Line
Línea
selection:account.invoice.line,type:
Subtotal
Subtotal
selection:account.invoice.line,type:
Title
Título
selection:account.invoice.pay.ask,type:
Overpayment
Pago con exceso
selection:account.invoice.pay.ask,type:
Partial Payment
Pago parcial
selection:account.invoice.pay.ask,type:
Write-Off
Desajuste
selection:account.invoice.payment_term.line,type:
Fixed
Fijo
selection:account.invoice.payment_term.line,type:
Percentage on Remainder
Porcentaje sobre el remanente
selection:account.invoice.payment_term.line,type:
Percentage on Total
Porcentaje sobre total
selection:account.invoice.payment_term.line,type:
Remainder
Remanente
view:account.invoice.credit.start:
Are you sure to credit these/this invoice(s)?
¿Está seguro de abonar estas facturas?
view:account.invoice.line:
General
General
view:account.invoice.line:
Notes
Notas
view:account.invoice.payment_term.line:
%
%
view:account.invoice:
Invoice
Factura
view:account.invoice:
Other Info
Información adicional
view:account.invoice:
Payment
Pago
view:account.invoice:
Tax Identifier:
Identificador fiscal:
view:account.move.line:
Amount Second Currency
Importe moneda secundaria
view:account.move.line:
Credit
Haber
view:account.move.line:
Debit
Debe
view:company.company:
Invoice
Factura
view:party.party:
Payment Terms
Plazos de pago
wizard_button:account.invoice.credit,start,credit:
Credit
Abonar
wizard_button:account.invoice.credit,start,end:
Cancel
Cancelar
wizard_button:account.invoice.pay,ask,end:
Cancel
Cancelar
wizard_button:account.invoice.pay,ask,pay:
OK
Aceptar
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_invoice
General
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
General
Translated Tryton/ir
General
Translated Tryton/ir
General
Translated Tryton/ir
General
Translated Tryton/ir
General
Translated Tryton/ir
General
Translated Tryton/sale_subscription
General
Translated Tryton/purchase
General
Translated Tryton/product
General
Translated Tryton/party
General
Translated Tryton/project
General
Translated Tryton/purchase_requisition
General
Translated Tryton/purchase_request_quotation
General
Translated Tryton/sale
General
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_invoice_secondary_unit
Unidad:

Change compared to this translation:

GeneralUnidad:
Translated Tryton/commission
Comisiones

Change compared to this translation:

GeneralComisiones
Translated Tryton/account_invoice_secondary_unit
Cantidad:

Change compared to this translation:

GeneralCantidad:
Translated Tryton/account_invoice_secondary_unit
Precio unitario:

Change compared to this translation:

GeneralPrecio unitario:
Translated Tryton/account_invoice
Notas
Translated Tryton/account_invoice_stock
Logística

Change compared to this translation:

GeneralLogística
Translated Tryton/analytic_invoice
Analítica

Change compared to this translation:

GeneralAnalítica

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.invoice.line:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_invoice/locale/es.po, string 272