Translation

model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice
Invoice
7/100
Context English Catalan State
model:ir.message,text:msg_payment_term_invalid_ratio_divisor
The ratio and divisor are not consistent on line "%(line)s".
El rati i el divisor de la línia "%(line)s" no són consistents.
model:ir.message,text:msg_payment_term_missing_last_remainder
To save payment term "%(payment_term)s", you must append a last remainder line.
Per guardar el termini de pagament "%(payment_term)s", heu d'afegir-hi una última línia de romanent.
model:ir.message,text:msg_payment_term_missing_remainder
To compute terms, you must append a remainder line on payment term "%(payment_term)s".
Per calcular els venciments heu d'afegir una última línia de romanent al termini de pagament "%(payment_term)s".
model:ir.model.button,confirm:invoice_cancel_button
Are you sure you want to cancel the invoices?
Esteu segur que voleu cancel·lar la factura?
model:ir.model.button,confirm:invoice_post_button
Are you sure you want to post the invoices?
Esteu segurs que voleu comptabilitzar la factura?
model:ir.model.button,help:invoice_cancel_button
Cancel the invoice
Cancel·la la factura
model:ir.model.button,help:invoice_validate_button
Also known as Pro Forma
També coneguda com a proforma
model:ir.model.button,string:invoice_cancel_button
Cancel
Cancel·la
model:ir.model.button,string:invoice_draft_button
Draft
Esborrany
model:ir.model.button,string:invoice_pay_button
Pay
Paga
model:ir.model.button,string:invoice_post_button
Post
Comptabilitza
model:ir.model.button,string:invoice_validate_button
Validate
Valida
model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice
User in company
Usuari a l'empresa
model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line
User in company
Usuari a l'empresa
model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence
User in company
Usuari a l'empresa
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice
Invoice
Factura
model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_in_form
Supplier Invoices
Factures de proveïdor
model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_out_form
Customer Invoices
Factures de client
model:ir.ui.menu,name:menu_invoices
Invoices
Facturació
model:ir.ui.menu,name:menu_payment_method_form
Invoice Payment Methods
Mètodes de pagament de factura
model:ir.ui.menu,name:menu_payment_term_form
Payment Terms
Terminis de pagament
model:ir.ui.menu,name:menu_payment_term_test
Test Payment Term
Prova termini de pagament
model:ir.ui.menu,name:menu_payment_terms_configuration
Payment Terms
Terminis de pagament
model:party.party.payment_term,name:
Party Payment Term
Termini de pagament del tercer
report:account.invoice:
:
:
report:account.invoice:
Amount
Import
report:account.invoice:
Base
Base
report:account.invoice:
Date
Data
report:account.invoice:
Date:
Data:
report:account.invoice:
Description
Descripció
report:account.invoice:
Description:
Descripció:
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_invoice
Factura
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Factura
Translated Tryton/account
Factura
Translated Tryton/account
Factura
Translated Tryton/account_fr_chorus
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/account_invoice_correction
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/account_tax_cash
Factura
Translated Tryton/account_statement
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/purchase
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/commission
Factura
Translated Tryton/project_invoice
Factura
Translated Tryton/purchase
Factura
Translated Tryton/sale
Factura
Translated Tryton/sale
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura
Translated Tryton/account_invoice
Factura

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_invoice/locale/ca.po, string 228