Translation

field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:
Start Date
11/100
Context English Italian State
field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code: Bank Account Country Code
field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement: Request Advancement
field:account.reporting.aeat.start,periods: Periods Periodi
field:account.reporting.aeat.start,report: Report
field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount: Amount Importo
field:account.reporting.es_ec_operation_list,code: Code Codice
field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier: Company Tax Identifier Identificatore fiscale della azienda
field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency: Currency Valuta
field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency_digits: Currency Digits
field:account.reporting.es_ec_operation_list,party: Party Controparte
field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier: Party Tax Identifier Identificatore fiscale della controparte
field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company: Company Azienda
field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date: End Date Data fine
field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear: Fiscal Year Esercizio
field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period: Period Periodo
field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date: Start Date Data inizio
field:account.reporting.vat_list_es,amount: Amount Importo
field:account.reporting.vat_list_es,code: Code Codice
field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier: Company Tax Identifier Identificatore fiscale della azienda
field:account.reporting.vat_list_es,currency: Currency Valuta
field:account.reporting.vat_list_es,currency_digits: Currency Digits
field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount: First Period Amount Importo del primo periodo
field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount: Fourth Period Amount Importo del quarto periodo
field:account.reporting.vat_list_es,party: Party Controparte
field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier: Party Tax Identifier Identificatore fiscale della controparte
field:account.reporting.vat_list_es,province_code: Province Code Codice provincia
field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount: Second Period Amount Importo del secondo periodo
field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount: Third Period Amount Importo del terzo periodo
field:account.reporting.vat_list_es.context,company: Company Azienda
field:account.reporting.vat_list_es.context,date: Date Data
field:account.tax,es_ec_purchases_list_code: Spanish EC Purchases List Code
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_es Data inizio
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/product_price_list_dates
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/sale_extra Data inizio
Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
Translated Tryton/timesheet Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/sale_promotion Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/account_asset Data Inizio

Change compared to this translation:

Data iInizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/company Data inizio
Translated Tryton/account_asset Data inizio
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/analytic_account Data inizio
Translated Tryton/customs Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/commission modificato da

Loading…

User avatar wifasoi

New translation

Tryton / account_esItalian

Start Date
Data inizio
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
modules/account_es/locale/it.po, string 16