Translation

model:ir.action,name:act_log
Email Logs
10/100
Context English Portuguese State
field:account.configuration,dunning_email_fallback:
Fall-back User
 
field:account.dunning.email.log,date:
Date
Data
field:account.dunning.email.log,dunning:
Dunning
Cobrança
field:account.dunning.email.log,level:
Level
Nível
field:account.dunning.email.log,recipients:
Recipients
Destinatários
field:account.dunning.email.log,recipients_hidden:
Hidden Recipients
Destinatários Ocultos
field:account.dunning.email.log,recipients_secondary:
Secondary Recipients
Destinatários Secundários
field:account.dunning.level,email_contact_mechanism:
Contact Mechanism
 
field:account.dunning.level,email_from:
From
De
field:account.dunning.level,email_template:
Email Template
Modelo de Email
field:account.dunning.level,send_email:
Send Email
Enviar Email
help:account.configuration,dunning_email_fallback:
User notified when no e-mail is found to send the dunning
 
help:account.dunning.level,email_contact_mechanism:
Define which e-mail to use from the party's contact mechanisms
 
help:account.dunning.level,email_from:
Leave empty for the value defined in the configuration file.
Deixe vazio para usar o valor definido no arquivo de configuração.
model:account.dunning.email.log,name:
Dunning Email Log
Log de Emails de Cobrança
model:ir.action,name:act_log
Email Logs
Email Logs
model:ir.action,name:report_email
Dunning Email
Dunning Email
report:account.dunning.letter:
Amount
Quantidade
report:account.dunning.letter:
Date
Data
report:account.dunning.letter:
Date:
Data:
report:account.dunning.letter:
Description
Descrição
report:account.dunning.letter:
Due Date
Vencimento
report:account.dunning.letter:
Fees:
Taxas:
report:account.dunning.letter:
Pending Payments Received
Pagamentos Recebidos Pendentes
report:account.dunning.letter:
Reference
Referência
report:account.dunning.letter:
Reminder Notice
Lembrete
view:account.dunning.email.log:
Time
Hora
view:account.dunning.level:
E-mail
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_log
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_dunning_email/locale/pt.po, string 16