Translation

report:account.dunning.letter:
Description
3/110
Context English Persian State
field:account.dunning.email.log,recipients_hidden:
Hidden Recipients
گیرنده گان پنهان
field:account.dunning.email.log,recipients_secondary:
Secondary Recipients
گیرندگان ثانویه
field:account.dunning.level,email_contact_mechanism:
Contact Mechanism
مکانیزم تماس
field:account.dunning.level,email_from:
From
از
field:account.dunning.level,email_template:
Email Template
ایمیل الگو
field:account.dunning.level,send_email:
Send Email
ارسال ایمیل
help:account.configuration,dunning_email_fallback:
User notified when no e-mail is found to send the dunning
ابلاغ شده به کاربر هنگامی که هیچ ایمیلی برای بازپرداخت ارسال نشده
help:account.dunning.level,email_contact_mechanism:
Define which e-mail to use from the party's contact mechanisms
تعریف کدام ایمیل را از مکانیسم های تماس حزب استفاده کنید
help:account.dunning.level,email_from:
Leave empty for the value defined in the configuration file.
برای مقدار تعریف شده در فایل پیکربندی خالی بگذارید.
model:account.dunning.email.log,name:
Dunning Email Log
گزارش ایمیل دانینگ
model:ir.action,name:act_log
Email Logs
گزارشات ایمیل
model:ir.action,name:report_email
Dunning Email
ایمیل دانینگ
report:account.dunning.letter:
Amount
مقدار
report:account.dunning.letter:
Date
تاریخ
report:account.dunning.letter:
Date:
تاریخ :
report:account.dunning.letter:
Description
شرح
report:account.dunning.letter:
Due Date
تاریخ تحویل
report:account.dunning.letter:
Fees:
هزینه ها:
report:account.dunning.letter:
Pending Payments Received
پرداخت های دریافت شده در انتظار
report:account.dunning.letter:
Reference
مرجع
report:account.dunning.letter:
Reminder Notice
متن یادآوری
view:account.dunning.email.log:
Time
زمان
view:account.dunning.level:
E-mail
ایمیل
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_dunning_email
شرح
Following string has same context and same source.
Translated Tryton/account_dunning_letter
شرح
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account_deposit
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/purchase
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/customs
شرح
Translated Tryton/product
شرح
Translated Tryton/account_payment
شرح
Translated Tryton/account_payment
شرح
Translated Tryton/account_statement
شرح
Translated Tryton/account_statement
شرح
Translated Tryton/purchase_request_quotation
شرح
Translated Tryton/purchase_request
شرح
Translated Tryton/purchase_request
شرح
Translated Tryton/sale
شرح
Translated Tryton/purchase_requisition
شرح
Translated Tryton/purchase_requisition
شرح
Translated Tryton/sale
شرح
Translated Tryton/sale
شرح
Translated Tryton/sale_advance_payment
شرح
Translated Tryton/sale_advance_payment
شرح
Translated Tryton/sale_subscription
شرح
Translated Tryton/sale_complaint
شرح
Translated Tryton/sale_opportunity
شرح
Translated Tryton/sale_subscription
شرح
Translated Tryton/purchase
شرح
Translated Tryton/timesheet
شرح
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/purchase_request_quotation
شرح
Translated Tryton/purchase
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/ir
شرح
Translated Tryton/ir
شرح
Translated Tryton/account_statement
شرح
Translated Tryton/ir
شرح
Translated Tryton/ir
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Needs editing Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_dunning_letter
مقدار

Change compared to this translation:

شرحمقدار
Translated Tryton/account_dunning_letter
تاریخ

Change compared to this translation:

شرحتاریخ
Translated Tryton/account_dunning_letter
تاریخ :

Change compared to this translation:

شرحتاریخ :
Translated Tryton/account_dunning_letter
تاریخ تحویل

Change compared to this translation:

شرحتاریخ تحویل
Translated Tryton/account_dunning_letter
هزینه ها:

Change compared to this translation:

شرحهزینه ها:
Translated Tryton/account_dunning_letter
پرداخت های دریافت شده در انتظار

Change compared to this translation:

شرحپرداخت های دریافت شده در انتظار
Translated Tryton/account_dunning_letter
مرجع

Change compared to this translation:

شرحمرجع
Translated Tryton/account_dunning_letter
متن یادآوری

Change compared to this translation:

شرحمتن یادآوری
Translated Tryton/account_dunning_email
مقدار
Translated Tryton/account_dunning_email
تاریخ
Translated Tryton/account_dunning_email
تاریخ :
Translated Tryton/account_dunning_email
تاریخ تحویل
Translated Tryton/account_dunning_email
هزینه ها:
Translated Tryton/account_dunning_email
پرداخت های دریافت شده در انتظار
Translated Tryton/account_dunning_email
مرجع
Translated Tryton/account_dunning_email
متن یادآوری

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:account.dunning.letter:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_dunning_email/locale/fa.po, string 21